کچھ نہیں بدلا۔ وہی روٹی، وہی چائے، دکانوں تک وہی پیدل جانا۔ اور پھر بھی شلوار کمر پر تنگ ہو گئی ہے، اور شادی میں کوئی آنٹی کہہ دیتی ہیں کہ آپ بھر گئی ہیں۔ اگر وزن کمر کے گرد جمنے لگا ہے، تو یہ آپ کا وہم نہیں، اور نہ ہی آپ کی ہمت اچانک جواب دے گئی ہے۔
وزن بڑھنا
وہی کھانا، وہی معمول، اور پھر بھی وزن کمر کے گرد جمنے لگتا ہے۔ ہدایات کہتی ہیں کہ یہ پیری مینوپاز کی سب سے عام تبدیلیوں میں سے ایک ہے۔ اس کی وجہ کیا ہے، جنوبی ایشیائی عورتوں کے لیے یہ زیادہ اہم کیوں ہے، اور ہدایات میں کیا لکھا ہے۔
لفظ اور ہدایات
- انگریزی
- Weight gain
- ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
- menopause weight gain, belly fat, menopause belly, middle-age spread
- اردو
- وزن بڑھنا
- رومن اردو
- wazan barhna
- NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ پیری مینوپاز اور مینوپاز میں وزن بڑھنا عام ہے، اور اکثر پیٹ اور جسم کے اوپری حصے پر بڑھتا ہے۔
- British Menopause Society وزن بڑھنے کو پیری مینوپاز اور مینوپاز کے سب سے عام اثرات میں سے ایک کہتی ہے۔ وہ سمجھاتی ہے کہ ایسٹروجن گرنے کے ساتھ اندرونی اعضا کے گرد جمع چربی بڑھتی ہے، جبکہ پٹھے بھی کم ہوتے ہیں اور جسم کے توانائی جلانے کی رفتار بھی۔
- Pakistan Menopause Society کی 2026 کی سفارشات وزن کی فکر کو شروع کے پیری مینوپاز کی علامات میں گنتی ہیں، اور پیٹ کے گرد چربی، insulin resistance اور metabolic syndrome کو لمبی مدت کے اثرات میں (Table 1)۔ وہ ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ مینوپاز کی اپائنٹمنٹ پر بلڈ پریشر، body mass index اور خون میں شکر چیک کریں۔
- British Menopause Society لکھتی ہے کہ مینوپاز کی تبدیلی کے دور میں جنوبی ایشیائی عورتوں میں دل کے خطرے کی وجوہات زیادہ پائی جاتی ہیں، جن میں insulin resistance، ذیابیطس، پیٹ کے گرد موٹاپا اور ہائی بلڈ پریشر شامل ہیں۔
یہ کیا ہے
مینوپاز کے آس پاس کے سالوں میں وزن بڑھنا، زیادہ تر پیٹ اور جسم کے اوپری حصے پر۔ NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ پیری مینوپاز اور مینوپاز میں یہ عام ہے۔
ڈاکٹر کبھی کبھی کمر کے گرد چربی کو central adiposity کہتے ہیں۔ Pakistan Menopause Society وزن کی فکر کو شروع کے پیری مینوپاز (ماہواری بند ہونے کے آس پاس کا وقت) کی علامات میں گنتی ہے، اور پیٹ کے گرد چربی کو لمبی مدت کے اثرات میں (Table 1)۔
یہ کیسا محسوس ہو سکتا ہے
پچھلی عید کے کپڑے اب بند نہیں ہوتے۔ کمر موٹی ہو گئی ہے، چاہے ترازو پر وزن بمشکل ہلا ہو۔ جسم پہلے سے بھاری اور سست، اور ویسے ہی دن کے کام کے بعد زیادہ تھکاوٹ۔ بہت سی عورتوں کو وزن سے زیادہ لوگوں کی باتیں چبھتی ہیں۔
یہ کیوں ہوتا ہے
British Menopause Society اسے یوں سمجھاتی ہے۔ جیسے جیسے ایسٹروجن گرتا ہے، اندرونی اعضا کے گرد، پیٹ کی گہرائی میں، زیادہ چربی جمع ہوتی ہے۔ ساتھ ہی پٹھے کم ہوتے ہیں، اور جسم کے توانائی جلانے کی رفتار سست پڑ جاتی ہے۔ اس لیے وہی کھانا، اسی طرح کھایا جائے، تب بھی وزن بڑھ سکتا ہے۔
اور HRT؟ NHS inform، یعنی اسکاٹ لینڈ کی ہیلتھ سروس کی ویب سائٹ، لکھتی ہے کہ اس کا کوئی ثبوت نہیں کہ HRT (ہارمون کی دوا) سے عورتوں کا وزن بڑھتا ہے، اور یہ کہ مینوپاز میں وزن اکثر بڑھتا ہی ہے، عورت HRT لے یا نہ لے۔ The Menopause Society، جو شمالی امریکہ کی مینوپاز کی تنظیم ہے، اپنے 2022 کے موقف میں تھوڑا آگے جاتی ہے: HRT مینوپاز کے دوران پیٹ کے گرد چربی جمع ہونے اور وزن بڑھنے کو کم کرنے میں مدد کر سکتی ہے، مگر یہ اثر چھوٹا ہے۔ وہ اس ثبوت کو محدود کہتی ہے۔
جنوبی ایشیائی عورتوں کے لیے یہ زیادہ اہم کیوں ہے
British Menopause Society لکھتی ہے کہ مینوپاز کی تبدیلی کے دور میں جنوبی ایشیائی عورتوں میں دل کے خطرے کی وجوہات زیادہ پائی جاتی ہیں: insulin resistance، شوگر، کمر کے گرد چربی اور ہائی بلڈ پریشر۔ Pakistan Menopause Society پیٹ کے گرد چربی اور insulin resistance کو مینوپاز کے ان لمبی مدت کے اثرات میں گنتی ہے جن پر ڈاکٹروں کو نظر رکھنی چاہیے (Table 1)۔ کمر کے گرد وزن صرف کپڑوں کے فٹ ہونے کی بات نہیں۔
ہدایات میں کیا لکھا ہے
- British Menopause Society کہتی ہے کہ کم کیلوریز کھانے کے ساتھ زیادہ ورزش، وزن اٹھانے والی ورزش سمیت، کے حق میں اعلیٰ معیار کے ثبوت موجود ہیں۔ وہ اس عمر میں وزن یا جسم کی بناوٹ بدلنا چاہنے والی عورتوں کے لیے وزن اٹھانے والی ورزش کو تقریباً ضروری کہتی ہے۔ وزن اٹھانا میں ہے کہ کیسے شروع کریں۔
- وہ ایسی ڈائٹ سے خبردار کرتی ہے جو پورے پورے کھانوں کے گروپ نکال دے، اور کہتی ہے کہ کاربوہائیڈریٹ رہنے چاہئیں، بس ایسے چنیں جو آہستہ ہضم ہوں۔ اس کی اپنی مثالوں میں چپاتی اور باسمتی چاول شامل ہیں۔
- وہ کہتی ہے کہ فرق صرف ترازو سے نہیں، اپنے ناپ اور کپڑوں کے فٹ ہونے سے بھی دیکھیں۔
- Pakistan Menopause Society میٹھے مشروبات اور کولا کو پاکستانی کھانوں میں کمر کے گرد وزن کی وجوہات میں گنتی ہے، اور ساگ، میتھی، مونگ کی دال، چنے اور مکئی کی روٹی کی حوصلہ افزائی کرتی ہے (Table 5)۔ سفید چاول اور سفید ڈبل روٹی کے بارے میں Women's Health Concern کہتا ہے کہ صحت مند کھانے میں ان کی بھی جگہ ہے اور انہیں چھوڑنے کی ضرورت نہیں، البتہ نشاستہ دار چیزوں میں زیادہ حصہ ثابت اناج کا ہونا چاہیے۔
لائبریری میں کھانے پر لمبا آرٹیکل اور وزن سنبھالنا اس سے آگے کی بات کرتے ہیں۔
علاج کے بارے میں ہدایات کیا کہتی ہیں
ان ہدایات میں مینوپاز کے وزن کے لیے کوئی دوا نہیں۔ British Menopause Society اچھے کھانے اور چلتی پھرتی زندگی کو صحت مند مینوپاز کی بنیاد کہتی ہے، HRT عورت کے علاج کا حصہ ہو یا نہ ہو۔ اگر وزن کسی اور بیماری سے جڑا ہے، جیسے ذیابیطس یا تھائیرائیڈ کا مسئلہ، تو اسے ڈھونڈنا اور اس کا علاج کرنا آپ کے ڈاکٹر کا کام ہے۔
ڈاکٹر کو کب دکھائیں
Pakistan Menopause Society ڈاکٹروں سے کہتی ہے کہ مینوپاز کی اپائنٹمنٹ کو بچاؤ کے لیے استعمال کریں: بلڈ پریشر، body mass index، خون میں شکر اور کولیسٹرول چیک کریں، اور وزن بڑھنے اور کمر کے گرد چربی کے بارے میں پوچھیں (Tables 1 اور 2)۔ اگر آپ کا وزن کمر کے گرد بڑھ رہا ہے اور آپ کے خاندان میں ذیابیطس یا دل کی بیماری ہے، تو یہ چیک اپ مانگنے کے قابل ہے۔
British Menopause Society ڈاکٹروں کو یہ بھی کہتی ہے کہ کھانے کی بات شروع کرنے سے پہلے پوچھ لیں۔ آپ کہہ سکتی ہیں کہ ابھی اس کا صحیح وقت نہیں۔
ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال
- میرا وزن کمر کے گرد بڑھ گیا ہے، حالانکہ میں نے کچھ خاص نہیں بدلا۔ کیا یہ پیری مینوپاز ہو سکتا ہے؟
- جب میں یہاں ہوں، کیا آپ میرا بلڈ پریشر، شکر اور کولیسٹرول چیک کر سکتے ہیں؟
- میرے خاندان میں ذیابیطس یا دل کی بیماری رہی ہے۔ مجھے کن چیزوں پر نظر رکھنی چاہیے؟
- کیا ڈائٹیشن کو دکھانے سے فائدہ ہو گا، اور کیا آپ کسی کے پاس بھیج سکتے ہیں؟
- کیا HRT سے میرے وزن پر کسی طرف اثر پڑے گا؟
دین اور گھر والے
گھر میں کھانا خاندان ہے، مہمان نوازی ہے، پیار ہے، اور پکانے والی سے پوچھنے کا خیال اکثر سب سے آخر میں آتا ہے۔ دسترخوان پر جو آتا ہے اسے بدلنے کا مطلب اکثر سب کے لیے بدلنا ہوتا ہے، اور یہ بات چیت کا معاملہ ہے، کوئی اصول نہیں۔ Pakistan Menopause Society مل کر اپنائی گئی صحت مند عادتوں کو ان طریقوں میں گنتی ہے جن سے شوہر اور گھر والے ساتھ دے سکتے ہیں (سیکشن 4.2.6)۔
جب شادیوں اور دعوتوں میں باتیں ہوں، تو ایک جملہ تیار رکھنا مدد کر سکتا ہے: یہ مینوپاز ہے، اور میں اس کا خیال رکھ رہی ہوں۔
اس پر نظر رکھیں
- یہ Roshara کے علامات کے سکور کی 27 علامات میں سے ایک ہے۔ چند منٹ میں سب کو نمبر دیں، اکاؤنٹ کے بغیر، اور کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
- “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
- ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں
عام سوال
- کیا HRT سے وزن بڑھتا ہے؟
- NHS inform، یعنی اسکاٹ لینڈ کی ہیلتھ سروس کی ویب سائٹ، کہتی ہے کہ اس کا کوئی ثبوت نہیں کہ HRT لینے سے وزن بڑھتا ہے، اور یہ کہ مینوپاز میں وزن اکثر بڑھتا ہی ہے، HRT لیں یا نہ لیں۔ (حوالہ: NHS inform, Hormone replacement therapy (HRT) (last updated 8 September 2026))
- کیا مجھے ڈائٹ شروع کر دینی چاہیے؟
- British Menopause Society ایسی ڈائٹ سے خبردار کرتی ہے جو کھانا بہت محدود کر دے یا پورے پورے کھانوں کے گروپ نکال دے، اور کہتی ہے کہ مشہور ڈائٹس سے کم ہوا وزن اکثر واپس آ جاتا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ کم کیلوریز کھانے کے ساتھ زیادہ ورزش، وزن اٹھانے والی ورزش سمیت، کے حق میں اعلیٰ معیار کے ثبوت موجود ہیں۔ (حوالہ: British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause: nutrition and weight gain (reviewed September 2026))
- اب وزن پیٹ پر ہی کیوں جاتا ہے؟
- British Menopause Society کہتی ہے کہ پیری مینوپاز میں بڑھنے والا زیادہ تر وزن پیٹ اور جسم کے اوپری حصے پر جمتا ہے، اور ایسٹروجن گرنے کے ساتھ اندرونی اعضا کے گرد جمع چربی بڑھتی ہے۔ (حوالہ: British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause: nutrition and weight gain (reviewed September 2026))
حوالے
- NHS website, Symptoms of menopause and perimenopause (reviewed 19 May 2026)حصہ: Weight gain · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause: nutrition and weight gain (reviewed September 2026)حصہ: Weight gain, body composition and fat deposition; Eat less, eat better; Move more; Frequently asked questions · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)حصہ: 2.1, Table 1; 2.2.1, Table 2; 4.2.1, Table 5; 4.2.6 · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)حصہ: South Asian women · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS inform, Hormone replacement therapy (HRT) (last updated 8 September 2026)حصہ: Weight gain · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Women's Health Concern, Nutrition in menopause (factsheet, reviewed September 2026)حصہ: Should I avoid starchy carbohydrates? · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- The Menopause Society (then The North American Menopause Society), The 2022 hormone therapy position statement, Menopause 2022;29(7):767-794حصہ: Diabetes mellitus, metabolic syndrome, and body composition (key points) · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا