پریشر ککر کا ڈھکن جو اب آپ بیٹی کو پکڑا دیتی ہیں۔ آٹے کی بوری جو اب اٹھانے کے بجائے فرش پر گھسیٹتی ہیں۔ سیڑھیاں جن پر اب جنگلا پکڑنا پڑتا ہے۔ زیادہ تر عورتیں اسے کمزوری کہتی ہیں، عمر یا چھوٹے ہوئے کھانوں کے کھاتے میں ڈالتی ہیں، اور چلتی رہتی ہیں۔ عمر کے ساتھ پٹھوں اور طاقت کے کم ہونے کا ایک طبی نام ہے، اور مینوپاز کے آس پاس کے سال اس کا حصہ ہیں۔
سارکوپینیا
وہ برنی کا ڈھکن جو اب آپ کسی اور کو کھولنے دیتی ہیں۔ وہ سیڑھیاں جو پچھلے سال سے زیادہ اونچی لگتی ہیں۔ سارکوپینیا عمر کے ساتھ پٹھوں اور طاقت کے کم ہونے کا طبی نام ہے، اور ایسٹروجن کا کم ہونا اس کہانی کا حصہ ہے۔ ہدایات کیا کہتی ہیں۔
لفظ اور ہدایات
- انگریزی
- Sarcopenia
- ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
- muscle loss, loss of muscle mass, muscle weakness, losing strength, sarcopenic obesity, frailty
- اردو
- سارکوپینیا
- رومن اردو
- sarcopenia
عورتیں اصل میں کیا کہتی ہیں
- کمزوری (kamzori)روزمرہ کا لفظ، جسے عموماً عمر یا ٹھیک سے نہ کھانے کے کھاتے میں ڈال دیا جاتا ہے۔
- جسم میں جان نہیں رہی (jism mein jaan nahin rahi)بہت سی عورتیں اسے ایسے ہی بیان کرتی ہیں، اس سے بہت پہلے کہ کوئی اسے نام دے۔
- NICE NG23، مینوپاز کی وہ ہدایات جن پر انگلینڈ کے ڈاکٹر چلتے ہیں، ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ مینوپاز سے گزرنے والوں کو سمجھائیں کہ جسمانی سرگرمی کے ذریعے پٹھوں کی مقدار اور طاقت قائم رکھنا کتنا اہم ہے (1.2.5)۔
- Women's Health Concern، جو British Menopause Society کا مریضوں کے لیے حصہ ہے، کہتا ہے کہ مینوپاز کے دوران ایسٹروجن کم ہونے سے پٹھے کم ہوتے ہیں، اور طاقت کی ورزش کو نئے پٹھے بنانے کا سب سے اچھا طریقہ کہتا ہے۔
- Pakistan Menopause Society کی 2026 کی سفارشات ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ عورتوں سے جوڑوں اور پٹھوں کے درد، طاقت کم ہونے اور کم چلنے پھرنے کے بارے میں پوچھیں، اور طاقت کی ورزش، جسم کا وزن اٹھانے والی سرگرمی اور مناسب پروٹین کا حوصلہ دیں (Table 2)۔
- European Menopause and Andropause Society (EMAS) سارکوپینیا سنبھالنے کے دو طریقے بتاتی ہے: طاقت کی ورزش، اور کھانا پینا ٹھیک رکھنا۔
یہ کیا ہے
سارکوپینیا (عمر کے ساتھ پٹھوں کا کم ہونا) کا مطلب ہے پٹھوں کی مقدار اور طاقت کا ایک ساتھ کم ہونا۔ یہ وہ تعریف ہے جس پر دنیا بھر کی بڑی سارکوپینیا تنظیموں کے ماہرین نے 2024 میں، Global Leadership Initiative in Sarcopenia کے ذریعے، اتفاق کیا، اور یہ بھی کہا کہ یہ پورے جسم کے پٹھوں پر اثر ڈالتا ہے اور ہو سکتا ہے کہ واپس ٹھیک ہو جائے۔ European Working Group on Sarcopenia in Older People (EWGSOP2) اسے گرنے، ہڈی ٹوٹنے، معذوری اور جلد موت سے جوڑتا ہے، اور کہتا ہے کہ یہ بڑی عمر میں عام ہے مگر اس سے پہلے بھی شروع ہو سکتا ہے۔
European Menopause and Andropause Society (EMAS) کہتی ہے کہ یہ 60 سال سے اوپر کے 10 فیصد تک لوگوں کو ہوتا ہے۔ جب پٹھے کم ہوں اور ساتھ جسم کی چربی بڑھ جائے، تو ڈاکٹر اسے sarcopenic obesity کہتے ہیں۔ چربی والا حصہ پیٹ کے اندر کی چربی میں ہے۔
ہمیں پاکستان کے لیے کوئی قابلِ بھروسہ اعداد و شمار نہیں ملے۔ مغربی بھارت میں پونے (Pune) کے قریب 2024 کی ایک تحقیق نے 745 بالغوں کو جانچا، جن کی اوسط عمر 53 سال تھی، اور 8 فیصد عورتوں میں سارکوپینیا پایا: دیہات کی تقریباً 12 فیصد عورتوں میں، اور شہر کی 3 فیصد میں۔
یہ کیسا محسوس ہو سکتا ہے
یہ دبے پاؤں آتا ہے۔ EWGSOP2 کہتا ہے کہ جب کوئی گرے، کمزوری محسوس کرے، آہستہ چلے، اسے کرسی سے اٹھنے میں مشکل ہو، یا اس کا وزن یا پٹھے کم ہوں، تو مزید جانچ کی جائے۔ اس کا پانچ سوالوں والا جائزہ، SARC-F، طاقت، چلنے، کرسی سے اٹھنے، سیڑھیاں چڑھنے اور گرنے کے بارے میں پوچھتا ہے۔
گھر میں یہ مدد کی شکل میں نظر آتا ہے۔ بھاری دیگچی بیٹی کو، سودا بیٹے کو، گیس کا سلنڈر جو بھی پاس ہو اسے۔ یہ مدد ایک نعمت ہے۔ مگر یہ اس بات کو بھی چھپا سکتی ہے کہ کتنا کچھ بدل چکا ہے۔
یہ کیوں ہوتا ہے
عمر ایک حصہ ہے۔ ہارمون دوسرا۔ The Menopause Society کہتی ہے کہ سارکوپینیا، اوسٹیوپروسس کی طرح، بڑھتی عمر، ایسٹروجن کے کم ہونے اور مینوپاز کی طرف بڑھنے کے برسوں سے جڑا ہے، اور ان شواہد کو محدود یا ملے جلے (Level II) مانتی ہے۔ Women's Health Concern کہتا ہے کہ مینوپاز کے دوران ایسٹروجن کم ہونے سے پٹھے کم ہوتے ہیں، جس سے جسم کے توانائی جلانے کی رفتار سست ہو جاتی ہے۔
EMAS خطرہ بڑھانے والی باتیں گنواتی ہے: عورت ہونا، بڑی عمر، کم جسمانی سرگرمی، کم پروٹین، اور کم BMI (body mass index)۔ پونے والی تحقیق میں بڑی عمر، گاؤں میں رہنا، کم آمدنی اور کم پروٹین، ہر ایک کا سارکوپینیا سے تعلق نکلا، اور صرف 29 فیصد بالغ بھارتی ہدایات کے حساب سے کافی پروٹین کھا رہے تھے۔
ہدایات میں کیا لکھا ہے
- Asian Working Group for Sarcopenia اپنی 2025 کی تازہ سفارشات میں اب صرف بڑی عمر کے لوگوں کو نہیں، 50 سال کی عمر سے بالغوں کو جانچتا ہے، ہاتھ کی پکڑ کی طاقت اور پٹھوں کی مقدار سے، اور پہلی سادہ جانچوں میں پنڈلی کی پیمائش بھی شامل ہے۔
- Pakistan Menopause Society کہتی ہے کہ باقاعدہ جسمانی سرگرمی پٹھوں کی طاقت اور لچک بہتر کرتی ہے اور سارکوپینیا کم کرتی ہے، اور اپنے جسم کے وزن، ڈمبل جیسے وزن یا ربڑ بینڈ کے ساتھ طاقت کی ورزش کو ورزش کی الگ قسم کے طور پر لکھتی ہے (Table 6)۔ تفصیل، اور گھر پر شروع کرنے کا طریقہ، وزن اٹھانا میں ہے۔
- یہی پاکستانی سفارشات ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ مینوپاز کی ملاقات میں پٹھوں کی طاقت اور چلنے پھرنے پر بات کریں (Table 1)، اور مناسب پروٹین کا حوصلہ دیں (Table 2)۔ وہ کوئی مقدار نہیں بتاتیں۔ کھانے میں پروٹین کی بات کھانا پینا میں ہے۔
- وہ بار بار گرنے کو بھی ان وجوہات میں گنتی ہیں جن پر ہڈی ٹوٹنے کا خطرہ جانچا جائے اور، جہاں دستیاب ہو، ہڈیوں کی کثافت کا سکین سوچا جائے (Table 4)۔ کمزور پٹھے اور کمزور ہڈیاں برا جوڑ ہیں۔ ہڈیوں والا حصہ اوسٹیوپروسس میں ہے۔
علاج کے بارے میں ہدایات کیا کہتی ہیں
EMAS کی سارکوپینیا سنبھالنے کے طریقوں کی فہرست میں دو چیزیں ہیں، طاقت کی ورزش اور کھانا پینا ٹھیک رکھنا، اور کوئی دوا نہیں۔
HRT (ہارمون کی دوا) پر، نہ NICE پٹھوں کے لیے کوئی وعدہ کرتی ہے نہ The Menopause Society (دیکھیں: کیا HRT پٹھوں کا کم ہونا روکتی ہے؟)۔
ڈاکٹر کو کب دکھائیں
EMAS کا 2026 کا درمیانی عمر کی دیکھ بھال کا خاکہ کہتا ہے کہ ان برسوں کی معمول کی دیکھ بھال میں دل کے خطرے اور ہڈیوں کی صحت کے ساتھ ساتھ پٹھوں کی طاقت اور جسمانی کارکردگی کی جانچ بھی ہونی چاہیے۔ جانچ مانگنا مناسب بات ہے، نخرہ نہیں۔
گرنے کا، یا گرتے گرتے بچنے کا، ذکر ضرور کریں، چاہے کچھ نہ ٹوٹا ہو۔ سارکوپینیا برسوں میں بنتا ہے۔ جو کمزوری دنوں یا ہفتوں میں آئے، وہ کچھ اور ہے اور اس کے لیے جلد ڈاکٹر کو دکھانا چاہیے۔
ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال
- پچھلے ایک دو سال میں میری طاقت کم ہوئی ہے۔ کیا آپ میرے ہاتھ کی پکڑ کی طاقت جانچ سکتے ہیں یا میری پنڈلی ناپ سکتے ہیں؟
- کیا میرے جوڑوں، دل یا ہڈیوں کی کوئی بات ایسی ہے جو طے کرے کہ میں طاقت کی کون سی ورزش سے شروع کروں؟
- کیا میں اپنی عمر کے حساب سے کافی پروٹین کھا رہی ہوں، اور کیا میرے گردوں کی کوئی بات اسے بدلتی ہے؟
- کیا کسی فزیوتھراپسٹ سے ملنا میرے لیے فائدہ مند ہوگا؟
دین اور گھر والے
دن میں پانچ بار، بار بار سجدے سے اٹھنا اپنے آپ میں روز کا طاقت کا امتحان ہے، اور عورتیں محسوس کرتی ہیں جب یہ مشکل ہونے لگے۔ بیٹھ کر نماز کب اور کیسے پڑھی جائے، یہ سوال کسی مستند عالم کا ہے۔ ٹانگوں کو اتنا مضبوط رکھنا کہ آپ کھڑی ہو سکیں، یہ سوال آپ کے ڈاکٹر کا ہے، اور اچھا ہے کہ یہ مشکل بڑھنے سے پہلے پوچھا جائے۔
اس پر نظر رکھیں
- Roshara کا علامات کا سکور چند منٹ میں 27 علامات کو نمبر دیتا ہے، اکاؤنٹ کے بغیر۔ کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر ساتھ لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
- “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
- ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں
عام سوال
- کیا پٹھوں کا کم ہونا بس بڑھتی عمر کا حصہ ہے؟
- کچھ حد تک۔ European Working Group on Sarcopenia in Older People کہتا ہے کہ پٹھوں کی مقدار اور طاقت جوانی میں سب سے زیادہ ہوتی ہے، درمیانی عمر میں قائم رہتی ہے، اور پھر کم ہونے لگتی ہے۔ 50 سال کے بعد، تحقیق میں ہر سال ٹانگوں کے پٹھوں میں 1 سے 2 فیصد اور طاقت میں 1.5 سے 5 فیصد کمی دیکھی گئی ہے۔ سارکوپینیا تب ہے جب طاقت اور پٹھے، دونوں ناپنے پر کم نکلیں۔ (حوالہ: Cruz-Jentoft AJ, Bahat G, Bauer J et al. Sarcopenia: revised European consensus on definition and diagnosis (EWGSOP2). Age Ageing 2019;48(1):16-31)
- کیا HRT پٹھوں کا کم ہونا روکتی ہے؟
- NICE NG23 کہتی ہے کہ اس بات کے محدود شواہد ہیں کہ HRT پٹھوں کی مقدار اور طاقت بہتر کر سکتی ہے۔ The Menopause Society کہتی ہے کہ جائزوں میں HRT سے پٹھوں کی مقدار کو نہ فائدہ ملا نہ نقصان، اور ورزش کے ساتھ ایک ممکنہ فائدہ، جو لیبارٹری کی تحقیق میں نظر آیا، باقاعدہ تجربات (trials) میں ثابت نہیں ہوا۔ آپ کی باقی علامات کے لیے HRT آپ کے لیے ٹھیک ہے یا نہیں، یہ سوال آپ کے ڈاکٹر کا ہے۔ (حوالہ: NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026))
حوالے
- NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)حصہ: 1.2.5; 1.6.2 and 1.6.3 (muscle mass and strength) · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Women's Health Concern, Exercise in menopause (factsheet, reviewed September 2026)حصہ: What types of exercise should I be doing?; What are the benefits of exercise? · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)حصہ: 2.1, Table 1; 2.2.1, Table 2; 3.3, Table 4; 4.2.2, Table 6 · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Sarcopenia and sarcopenic obesity (July 2026)حصہ: Risk factors; Effects on health; Management strategies · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Stute P, Pavicic E, Armeni E et al. 'Healthy menopause': The European Menopause and Andropause Society (EMAS) 2026 framework for precision, digital, and interdisciplinary midlife health. Maturitas 2026;212:109060حصہ: 4.4, Cardiometabolic and musculoskeletal health · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- The Menopause Society (then The North American Menopause Society), The 2022 hormone therapy position statement, Menopause 2022;29(7):767-794حصہ: Sarcopenia, and its key points · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Kirk B, Cawthon PM, Arai H et al. The conceptual definition of sarcopenia: Delphi consensus from the Global Leadership Initiative in Sarcopenia (GLIS). Age Ageing 2024;53(3):afae052حصہ: Findings; Results; Conclusion · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Cruz-Jentoft AJ, Bahat G, Bauer J et al. Sarcopenia: revised European consensus on definition and diagnosis (EWGSOP2). Age Ageing 2019;48(1):16-31حصہ: Sarcopenia: a new operational definition; Case finding; Muscle strength; Muscle mass and strength across a lifetime · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Chen LK, Hsiao FY, Akishita M et al. A focus shift from sarcopenia to muscle health in the Asian Working Group for Sarcopenia 2025 Consensus Update. Nat Aging 2025;5(11):2164-2175حصہ: Abstract; Table 1 as reproduced in Bi J, Li J, Kang L, Aging Med 2026;9(2):89-98 (PMC13163934) · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Bhat G, Ireland A, Shah N et al. Prevalence and factors associated with sarcopenia among urban and rural Indian adults in middle age: a cross-sectional study from Western India. PLOS Glob Public Health 2024;4(10):e0003553حصہ: Abstract; Results · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا