سیڑھیوں پر ہاتھ ٹیکا اور کلائی ٹوٹ گئی۔ کمر جو جھکنے لگی۔ بہت سی عورتوں کو اسی طرح پتا چلتا ہے کہ انہیں اوسٹیوپروسس ہے۔
اوسٹیوپروسس، یعنی ہڈیاں کمزور ہونا
اوسٹیوپروسس کا مطلب ہے ہڈیاں اتنی کمزور کہ آسانی سے ٹوٹ جائیں، اور جب تک کوئی ہڈی نہ ٹوٹے، اس کا پتا نہیں چلتا۔ کس کو سب سے زیادہ خطرہ ہے، ڈاکٹر کیسے چیک کرتے ہیں، اور ہدایات میں کیا لکھا ہے۔
لفظ اور ہدایات
- انگریزی
- Osteoporosis
- ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
- brittle bones, thinning bones, osteopenia, DEXA scan, bone density scan
- اردو
- ہڈیاں کمزور ہونا
- رومن اردو
- haddiyan kamzor hona
- Women's Health Concern کہتا ہے کہ اوسٹیوپروسس والوں میں مینوپاز کے بعد کی عورتوں کا گروپ باقی سب سے کہیں بڑا ہے، اور عورتوں میں ہڈیوں کا بڑا نقصان مینوپاز پر ایسٹروجن ختم ہونے کے ساتھ آتا ہے۔
- NICE کی ہدایات NG23 ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ مینوپاز سے گزرنے والی عورتوں کو ہڈیوں کی صحت کے بارے میں بتائیں، اور جائزے کی ملاقاتوں میں ان سے اس پر بات کریں (1.2.4)۔
- Pakistan Menopause Society کی 2026 کی سفارشات پاکستان کی عورتوں کی مشکلات میں جلدی مینوپاز، عام پھیلی ہوئی وٹامن ڈی کی کمی، اوسٹیوپروسس کا بڑا بوجھ اور کم ورزش کا نام لیتی ہیں (4.1)۔
- یہی سفارشات ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ ہڈی ٹوٹنے کا خطرہ جانچیں، اور زیادہ خطرے والی عورتوں کے لیے، جہاں ممکن ہو، ہڈیوں کی مضبوطی کے اسکین (DXA) پر غور کریں (Table 4)۔
یہ کیا ہے
Women's Health Concern، جو British Menopause Society کا مریضوں کے لیے حصہ ہے، اوسٹیوپروسس کو ہڈیوں کے پتلا ہونے کی بیماری کہتا ہے جس سے ہڈیاں زیادہ نازک ہو جاتی ہیں اور آسانی سے ٹوٹ سکتی ہیں۔ اس سے ہونے والے فریکچر کو ڈاکٹر fragility fracture کہتے ہیں۔
NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ عام طور پر جب تک ہڈی نہ ٹوٹے اس میں درد نہیں ہوتا، اور ریڑھ کی ہڈی میں فریکچر سے کمر جھک سکتی ہے اور جسم آگے کو مڑ سکتا ہے۔
ہڈیوں کی صحت میں ہے کہ مینوپاز (ماہواری کا بند ہونا) کے آس پاس کے سالوں میں ہڈیوں کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔
یہ کیوں ہوتا ہے
Women's Health Concern کہتا ہے کہ عورتوں میں ہڈیوں کا بڑا نقصان مینوپاز پر ایسٹروجن ختم ہونے کے ساتھ آتا ہے۔ NHS کی ویب سائٹ مزید کہتی ہے کہ اگر مینوپاز جلدی، 45 سال سے پہلے، ہو جائے، یا انڈے دانیاں نکالی جا چکی ہوں، تو خطرہ زیادہ ہے۔
Pakistan Menopause Society آخری ماہواری کے بعد کے پہلے پانچ چھ سالوں کو ہڈیوں کے تیزی سے کمزور ہونے کا وقت کہتی ہے (1.2.7.1)۔ British Menopause Society مزید کہتی ہے کہ جن جنوبی ایشیائی عورتوں کی ماہواری 40 سے پہلے بند ہو جائے، وہ شاید مدد نہ لیں، اور وہ اسے بعد میں اوسٹیوپروسس کے زیادہ خطرے سے جوڑتی ہے۔
NHS جن دوسرے خطرات کا نام لیتا ہے ان میں تین مہینے سے زیادہ زیادہ ڈوز والی سٹیرائیڈ گولیاں لینا، خاندان میں اوسٹیوپروسس (خاص طور پر اگر ماں یا باپ کا کولہا ٹوٹا ہو)، زیادہ شراب پینا اور سگریٹ پینا شامل ہیں۔
ہدایات میں کیا لکھا ہے
ڈاکٹر کیسے چیک کرتے ہیں:
- پچھلی باتیں۔ PMS کی سفارشات ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ پہلے ٹوٹی ہڈیاں، قد کم ہونا، گرنا، سٹیرائیڈ کا استعمال اور خاندان میں اوسٹیوپروسس، سب لکھیں (Table 2)۔
- خطرے کا اسکور۔ NHS کی ویب سائٹ FRAX جیسے آن لائن ٹولز کا نام لیتی ہے، جن سے PMS کی سفارشات عورتوں کو کم، زیادہ اور بہت زیادہ خطرے میں بانٹتی ہیں (6.4)۔
- اسکین۔ NHS ہڈیوں کی مضبوطی کے اسکین کو، جسے اکثر DEXA یا DXA اسکین کہا جاتا ہے، ایک چھوٹا اور بغیر درد کا ٹیسٹ بتاتا ہے جو ہڈیوں کی مضبوطی ناپتا ہے۔ PMS کی سفارشات زیادہ خطرے والی عورتوں کے لیے، جہاں ممکن ہو، یہ اسکین تجویز کرتی ہیں: کسی fragility fracture کے بعد، وقت سے بہت پہلے یا وقت سے پہلے مینوپاز میں، لمبے عرصے تک سٹیرائیڈ لینے کے بعد، بار بار گرنے پر یا قد واضح کم ہونے پر (Table 4)۔ پاکستان میں یہ جہاں ممکن ہو والی بات اہم ہے: یہ اسکین ہر جگہ نہیں ملتا۔
ہڈیوں کو کیا بچاتا ہے، مختصر میں: PMS کی سفارشات چلنے جیسی ورزش کو، جس میں جسم اپنا وزن خود اٹھاتا ہے، ہڈیوں کی صحت کے لیے ضروری کہتی ہیں، اور ساتھ وزن اٹھانا گنتی ہیں (Table 6)۔ The Menopause Society دو احتیاطیں بتاتی ہے: ورزش سے اوسٹیوپروسس الٹ نہیں جاتا، اور جن عورتوں کو یہ ہو، خاص طور پر ریڑھ کی ہڈی کے فریکچر کے بعد، وہ آگے جھک کر یا مڑ کر کچھ اٹھانے یا کھینچنے سے بچیں۔ گرنے سے بچنے کے لیے وہ توازن، چلنے اور طاقت کی ورزش، جیسے tai chi، کا نام لیتی ہے، اور ڈاکٹر کے ساتھ مل کر ان دواؤں کو کم کرنے کا جن سے گرنے کا امکان بڑھتا ہے، جیسے نیند کی کچھ گولیاں۔ وٹامن ڈی اور کیلشیم کے لیے وٹامن ڈی اور کیلشیم دیکھیں۔
علاج کے بارے میں ہدایات کیا کہتی ہیں
دوائیں دو طرح کی ہیں۔
ایک HRT (ہارمون کی دوا) ہے۔ NICE NG23 کی فوائد اور خطرات کی ٹیبل کہتی ہے کہ HRT لیتے ہوئے ہڈی ٹوٹنے کا خطرہ (fragility fracture) کم ہوتا ہے، کہ یہ فائدہ علاج کے دوران رہتا ہے، اور بند کرنے کے بعد ختم ہوتا جاتا ہے۔ PMS کی سفارشات ہڈیوں کو صحت مند رکھنے کو MHT، جو HRT کے لیے ان کا لفظ ہے، کی بڑی وجوہات میں گنتی ہیں (5.1)۔ وہ یہ بھی کہتی ہیں کہ 60 سال یا زیادہ عمر کی عورتوں میں MHT کو اوسٹیوپروسس کے علاج یا بچاؤ کا پہلا راستہ نہ بنایا جائے۔
دوسری بغیر ہارمون کی دوائیں ہیں۔ PMS کی سفارشات کئی قسموں کا نام لیتی ہیں، ان میں bisphosphonates اور denosumab، جو ہڈیوں کا کمزور ہونا دھیما کرتی ہیں، اور وہ دوائیں جو نئی ہڈی بنانے میں مدد کرتی ہیں۔ NICE کی اوسٹیوپروسس والی ہدایات NG259 ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ مینوپاز کے بعد کی عورتوں میں علاج پر ہڈی ٹوٹنے کے خطرے کے حساب سے غور کریں، مثلاً جب کولہے یا ریڑھ کی ہڈی ٹوٹ چکی ہو یا اسکین میں ہڈیوں کی مضبوطی کم نکلے (1.7.3)۔ کون سی دوا، کتنے عرصے کے لیے، اور کیا یہ آپ کے گردوں اور دل کے لیے ٹھیک ہے، یہ آپ کے ساتھ مل کر آپ کے ڈاکٹر کا فیصلہ ہے۔
ایک حفاظتی بات The Menopause Society اور European Menopause and Andropause Society (EMAS) دونوں کہتی ہیں: denosumab کو اس کے بعد کوئی اور دوا شروع کیے بغیر نہ بند کیا جائے، نہ اس میں دیر کی جائے، کیونکہ اس کے رکنے پر ہڈی تیزی سے کم ہو سکتی ہے۔
ڈاکٹر کو کب دکھائیں
اپنی ہڈیوں کے بارے میں پوچھیں اگر معمولی گرنے پر کوئی ہڈی ٹوٹ گئی ہو، اگر قد کم ہو گیا ہو یا کمر جھکتی محسوس ہو، یا اگر ماہواری 45 سے پہلے بند ہو گئی ہو۔ پہلی ٹوٹی ہڈی کو بس بدقسمتی نہ سمجھیں: The Menopause Society پہلے ہوئے فریکچر کو اگلے فریکچر کی سب سے بڑی نشانیوں میں گنتی ہے، اور اس کے بعد کے دو سالوں میں خطرہ سب سے زیادہ ہوتا ہے۔
NICE NG23 ڈاکٹروں سے کہتا ہے کہ مینوپاز کے جائزے کی ملاقاتوں میں ہڈیوں کی صحت پر بات کریں۔ اگر کسی نے یہ بات نہیں چھیڑی، تو آپ چھیڑ سکتی ہیں۔
ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال
- میرے مینوپاز کی عمر، خاندان کی بیماریوں اور جو دوائیں میں لیتی ہوں، ان کو دیکھتے ہوئے میرا ہڈی ٹوٹنے کا خطرہ کتنا ہے؟
- کیا ہڈیوں کی مضبوطی کا اسکین میرے لیے فائدہ مند ہوگا، یہ کہاں ہو سکتا ہے، اور اسے دوبارہ کب کروانا چاہیے؟
- اگر میری ہڈیاں کمزور ہیں تو علاج کے کیا راستے ہیں، ہارمون والے اور بغیر ہارمون کے؟
- میرا قد کم ہو گیا ہے، یا معمولی گرنے پر ہڈی ٹوٹ گئی۔ کیا اسے چیک کروانا چاہیے؟
- کون سی ورزشیں میری کمر کے لیے محفوظ ہیں، اور کیا میری کوئی دوا مجھے ڈگمگا سکتی ہے؟
- اگر میں HRT یا denosumab بند کروں تو کیا میری ہڈیوں کو کسی اور دوا کی ضرورت ہوگی؟
دین اور گھر والے
PMS کی سفارشات گھر کے اندر رہنے والی زندگی اور پردے کو ان وجوہات میں گنتی ہیں جن کی وجہ سے پاکستان میں وٹامن ڈی اتنا اہم ہے (Table 5)۔ پردہ ایمان سے جڑا آپ کا اپنا انتخاب ہے، اور یہاں کچھ بھی آپ سے اسے بدلنے کو نہیں کہتا۔ ہاں، ڈاکٹر کو ضرور بتائیں، کیونکہ اس سے فرق پڑتا ہے کہ کون سے معائنے بنتے ہیں۔
کسی بزرگ امی یا نانی دادی کا کولہا ٹوٹ جائے تو اکثر پورا گھر بدل جاتا ہے۔ اگر آپ کے خاندان میں ایسا ہوا ہو تو ذکر کریں: خاندان کی بیماریاں اس کا حصہ ہیں کہ خطرہ کیسے نکالا جاتا ہے۔
اس پر نظر رکھیں
- Roshara کا علامات کا سکور چند منٹ میں 27 علامات کو نمبر دیتا ہے، اکاؤنٹ کے بغیر۔ کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر ساتھ لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
- “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
- ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں
عام سوال
- میرے T-score کا کیا مطلب ہے؟ کیا osteopenia اوسٹیوپروسس ہے؟
- ہڈیوں کی مضبوطی کے اسکین کا T-score آپ کی ہڈیوں کا ایک صحت مند جوان انسان کی ہڈیوں سے موازنہ کرتا ہے۔ NHS کی ویب سائٹ اس کے درجے بتاتی ہے: منفی 1 سے اوپر نارمل ہے، منفی 1 اور منفی 2.5 کے بیچ osteopenia ہے، اور منفی 2.5 سے نیچے اوسٹیوپروسس ہے۔ ضروری نہیں کہ osteopenia آگے چل کر اوسٹیوپروسس بن جائے۔ EMAS بھی یہی درجے استعمال کرتی ہے، جو World Health Organization نے طے کیے ہیں۔ (حوالہ: NHS website, Osteoporosis (reviewed 13 October 2022, review was due 13 October 2025))
- کیا HRT اوسٹیوپروسس کا علاج ہے؟
- NICE NG23 کہتا ہے کہ HRT لیتے ہوئے ہڈی ٹوٹنے کا خطرہ (fragility fracture) کم ہوتا ہے، اور بند کرنے کے بعد یہ فائدہ ختم ہوتا جاتا ہے۔ Pakistan Menopause Society کہتی ہے کہ 60 سال یا زیادہ عمر کی عورتوں میں HRT کو اوسٹیوپروسس کا پہلے درجے کا علاج نہ بنایا جائے۔ The Menopause Society کہتی ہے کہ جو اوسٹیوپروسس پہلے سے ہو، اس کے علاج کے لیے بغیر ہارمون کی دوائیں بہتر سمجھی جاتی ہیں۔ (حوالہ: Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026))
حوالے
- Women's Health Concern, Osteoporosis: bone health following the menopause (factsheet, reviewed July 2026)حصہ: Introduction; Diagnosis · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Osteoporosis (reviewed 13 October 2022, review was due 13 October 2025)حصہ: Overview; Diagnosis · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Osteoporosis: causes (reviewed 13 October 2022, review was due 13 October 2025)حصہ: Who's at risk of osteoporosis: women · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)حصہ: 1.2.4; 1.6.2, Table 1 (osteoporosis) · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)حصہ: 1.2.7.1; 4.1; Tables 1, 2, 4 and 6; 5.1; section 5 on MHT after 60; 6.4 · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)حصہ: South Asian women · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NICE NG259, Osteoporosis: risk assessment (published 29 July 2026)حصہ: 1.7.3 · 10 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- The Menopause Society (then The North American Menopause Society), Management of osteoporosis in postmenopausal women: the 2021 position statement, Menopause 2021;28(9):973-997حصہ: Evaluating patients: key points; Physical activity and exercise; Fall prevention; Denosumab · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- The Menopause Society (then The North American Menopause Society), The 2022 hormone therapy position statement, Menopause 2022;29(7):767-794حصہ: Indications: prevention of bone loss · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Osteoporosis screening (July 2026)حصہ: The T-score · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Non-estrogen management of osteoporosis (July 2026)حصہ: Denosumab · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا