32 یا 38 کی عمر میں یہ سننا کہ آپ کا مینوپاز ہو رہا ہے، ایسا لگ سکتا ہے جیسے پاؤں تلے سے زمین نکل گئی ہو۔ مینوپاز پر لکھی تقریباً ہر چیز یہ مان کر چلتی ہے کہ آپ 50 کی ہیں۔ یہ صفحہ ان عورتوں کے لیے ہے جو نہیں ہیں۔
انڈے دانی کا وقت سے پہلے کام چھوڑ دینا (POI)
اگر 40 سے پہلے ماہواری رک جائے یا بے ترتیب ہو جائے، تو یہ premature ovarian insufficiency ہو سکتی ہے۔ یہ ہمیشہ مستقل نہیں ہوتی، اور NICE صاف بتاتا ہے کہ اس کی تشخیص اور علاج کیسے ہونا چاہیے، صرف نظر رکھنا نہیں۔
لفظ اور ہدایات
- انگریزی
- Premature ovarian insufficiency
- ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
- POI, premature menopause, premature ovarian failure, primary ovarian insufficiency
- اردو
- premature ovarian insufficiency، یعنی انڈے دانی کا وقت سے پہلے کام چھوڑ دینا
- رومن اردو
- premature ovarian insufficiency, yani ande dani ka waqt se pehle kaam chhor dena
- Pakistan Menopause Society کی 2026 کی سفارشات POI کو 40 سے پہلے انڈے دانی کا کام ختم ہو جانا کہتی ہیں، جس میں ماہواری بے قاعدہ ہو جاتی ہے یا آتی ہی نہیں (سیکشن 1.3.1)۔
- NICE NG23 کہتا ہے کہ 40 سے کم عمر میں POI کی تشخیص مینوپاز کی علامات سے ہوتی ہے، جن میں ماہواری کا نہ آنا یا کبھی کبھار آنا شامل ہے، اور ساتھ میں کچھ ہفتوں کے فرق سے لیے گئے خون کے دو نمونوں میں بڑھا ہوا FSH۔ وہ یہ بھی کہتا ہے کہ صرف ایک خون کے ٹیسٹ کی بنیاد پر یہ تشخیص نہ کی جائے (1.7.2 اور 1.7.3)۔
- علاج کے بارے میں NICE NG23 سفارش کرتا ہے کہ POI والی عورتوں کو ہارمون کی کمی پوری کرنے کا علاج پیش کیا جائے، جس میں HRT یا ہارمون والی مشترکہ فیملی پلاننگ (combined hormonal contraceptive) میں سے انتخاب ہو، سوائے اس کے کہ کوئی وجہ روکے، جیسے ہارمون سے بڑھنے والا کینسر (1.7.6)۔
- British Menopause Society کہتی ہے کہ جنوبی ایشیائی عورتوں میں POI پر خاص دھیان چاہیے: بہت سی عورتیں 35 کے آس پاس تک اپنے بچے پورے کر چکی ہوتی ہیں، اس لیے ہو سکتا ہے وہ اس کی فکر نہ کریں یا مدد نہ لیں، اور آگے چل کر اس کا اثر دل، دماغ اور ہڈیوں کی صحت پر پڑتا ہے۔
یہ کیا ہے
Premature ovarian insufficiency، یا POI، یعنی انڈے دانی کا وقت سے پہلے کام چھوڑ دینا: جب 40 سے پہلے انڈے دانی ٹھیک سے کام کرنا بند کر دے، اور ماہواری بے قاعدہ ہو جائے یا رک جائے۔
یہ کتنی عام ہے، یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کس سے پوچھیں۔ British Menopause Society اور Australasian Menopause Society کے مطابق یہ تقریباً ہر 100 میں سے 1 عورت کو ہوتی ہے۔ 2024 کی ایک بین الاقوامی ہدایت، جو ESHRE، ASRM، CRE-WHiRL اور International Menopause Society نے مل کر لکھی، نئی تحقیق کی بنیاد پر اسے ہر 100 میں سے 3.5 بتاتی ہے۔ دونوں اعداد میں وہ POI شامل نہیں جو آپریشن یا کینسر کے علاج کی وجہ سے ہو۔
یہ نام سوچ سمجھ کر چنا گیا ہے۔ Pakistan Menopause Society اسے premature ovarian failure یا premature menopause پر ترجیح دیتی ہے، کیونکہ انڈے دانی رک رک کر پھر بھی کام کر سکتی ہے، اور کبھی کبھار حمل ہو جاتا ہے۔ کمی، ناکامی نہیں۔
NHS کی ویب سائٹ 40 سے پہلے کے مینوپاز کو premature menopause کہتی ہے، اور 45 سے پہلے کے مینوپاز کو وقت سے پہلے مینوپاز، یعنی وقت سے پہلے مینوپاز۔
اردو میں Roshara وہ انگریزی نام رکھتا ہے جو ڈاکٹر پہچانے گا، اور اسے سمجھا دیتا ہے: انڈے دانی کا وقت سے پہلے کام چھوڑ دینا۔
یہ کیسا محسوس ہو سکتا ہے
Early اور premature مینوپاز کو ساتھ بیان کرتے ہوئے، NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ سب سے بڑی نشانی یہ ہے کہ 45 سے پہلے ماہواری باقاعدہ نہ رہے، یا رک جائے۔ دوسری علامات میں ہاٹ فلش (اچانک گرمی لگنا) اور رات کے پسینے، اندام نہانی کی خشکی، نیند کی مشکل، اداسی یا بے چینی، جنسی خواہش میں کمی، اور یادداشت یا توجہ کے مسائل ہو سکتے ہیں۔
پھر وہ ہے جو کسی فہرست میں نہیں آتا۔ یہ سننا کہ یہ سٹریس ہے، یا وزن، یا کچھ بھی نہیں۔ یہ سوچنا کہ ان بچوں کا کیا ہو گا جو آپ ابھی بھی چاہتی ہیں۔
یہ کیوں ہوتا ہے
NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ early یا premature مینوپاز کا امکان زیادہ ہے اگر یہ آپ کے خاندان میں چلتا ہو، آپ کی ماہواری جلدی شروع ہوئی ہو، آپ سگریٹ پیتی ہوں یا آپ کا وزن کم ہو۔ یہ دوسری بیماریوں کے علاج سے بھی ہو سکتا ہے: ریڈیوتھراپی یا کیموتھراپی، کچھ ہارمون والی دوائیں، یا انڈے دانیاں نکالنے کا آپریشن۔
WHO 40 سے پہلے کے مینوپاز کی ممکنہ وجوہات میں کروموسوم کی کچھ بیماریاں اور autoimmune بیماریاں، یعنی جن میں جسم کا دفاعی نظام اپنے ہی جسم پر حملہ کرتا ہے، بھی گنواتا ہے، اور کہتا ہے کہ کبھی کبھی وجہ معلوم نہیں ہوتی۔ European Menopause and Andropause Society (EMAS) ایک اور ممکنہ وجہ بتاتی ہے: endometriosis، یعنی جب بچہ دانی کی اندرونی تہہ جیسا ٹشو بچہ دانی سے باہر بڑھنے لگے، یا اس کا علاج۔
ہدایات میں کیا لکھا ہے
تشخیص
NICE NG23 یہ 40 سے کم عمر کی عورتوں کے لیے بتاتا ہے۔ ڈاکٹروں کو آپ کی بیماریوں، آپریشنوں اور خاندان کی ہسٹری کو سامنے رکھنا چاہیے (1.7.1)۔ تشخیص مینوپاز کی علامات پر ہوتی ہے، جن میں ماہواری کا نہ آنا یا کبھی کبھار آنا شامل ہے، اور ساتھ میں کچھ ہفتوں کے فرق سے لیے گئے خون کے دو نمونوں میں بڑھا ہوا FSH (1.7.2)، کبھی بھی صرف ایک ٹیسٹ پر نہیں (1.7.3)۔ اگر شک ہو، تو NICE کہتا ہے کہ مینوپاز یا بچے پیدا کرنے کے علاج کے کسی سپیشلسٹ کے پاس بھیجا جائے (1.7.5)۔
Pakistan Menopause Society 40 سے پہلے کی ان علامات کو، جو POI کی طرف اشارہ کریں، ان خطرے کی نشانیوں میں گنتی ہے جن کی جانچ یا سپیشلسٹ کے پاس بھیجنا ضروری ہے (2.3)۔ اس کی Table 3 ڈاکٹروں سے کہتی ہے کہ POI کی تصدیق کریں، بچے پیدا کرنے کی صلاحیت اور لمبے عرصے کی صحت کو دیکھیں، اور جہاں ضرورت ہو سپیشلسٹ کا مشورہ لیں۔
لمبے عرصے کی صحت
NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ اگر مینوپاز 45 سے پہلے شروع ہو تو کمی والے ہارمون پورے کرنا اہم ہے، کیونکہ ہڈیوں اور دل کے مسائل کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔ PMS کی سفارشات، جہاں ممکن ہو، ہڈیوں کی مضبوطی کے سکین پر غور کرنے کی وجوہات میں POI کو بھی گنواتی ہیں (Table 4)۔
BMS جنوبی ایشیائی عورتوں کے لیے ایک خاص خطرے کی طرف اشارہ کرتی ہے: چونکہ اکثر 35 کے آس پاس تک خاندان پورا ہو چکا ہوتا ہے، اس لیے ہو سکتا ہے POI پر دھیان نہ جائے اور علاج نہ ہو، اور آگے چل کر دل کی بیماری، ڈیمنشیا اور ہڈیوں کی کمزوری (اوسٹیوپروسس) کی صورت میں اس کا نتیجہ نکلتا ہے۔ EMAS بھی کہتی ہے کہ POI کا علاج نہ ہو تو ہڈیوں کی کمزوری، دل کی بیماری اور ڈیمنشیا کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔
علاج کے بارے میں ہدایات کیا کہتی ہیں
NICE NG23 سفارش کرتا ہے کہ ہارمون کی کمی پوری کرنے کا علاج پیش کیا جائے، جس میں HRT (ہارمون کی دوا) یا ہارمون والی مشترکہ فیملی پلاننگ (combined hormonal contraceptive) میں سے انتخاب ہو، سوائے اس کے کہ کوئی وجہ روکے، جیسے ہارمون سے بڑھنے والا کینسر (1.7.6)۔ Pakistan Menopause Society کہتی ہے کہ POI میں HRT دی جانی چاہیے اور اس کی سفارش کی جاتی ہے (5.1)۔
NICE ڈاکٹروں سے کہتا ہے کہ کئی باتیں سمجھائیں (1.7.7)۔ علاج اہم ہے، اور کم از کم قدرتی مینوپاز کی عمر تک چلنا چاہیے، جب تک رکنے کی کوئی وجہ نہ ہو۔ 40 سے کم عمر میں چھاتی کے کینسر اور دل کی بیماری جیسی بیماریوں کا بنیادی خطرہ بہت کم ہوتا ہے۔ بلڈ پریشر کے لیے HRT مشترکہ گولی سے بہتر ہو سکتی ہے۔ دونوں ہڈیوں کی حفاظت کرتی ہیں۔ اور HRT سے حمل نہیں رکتا۔
The Menopause Society مزید کہتی ہے کہ Women's Health Initiative، یعنی بڑی عمر کی عورتوں پر HRT کے بڑے تجربات، کے نتیجے POI والی عورتوں پر لاگو نہیں ہوتے۔
جو عورتیں ہارمون نہیں لے سکتیں، جیسے کچھ کینسر کے بعد، ان کے لیے NICE کہتا ہے کہ ہڈیوں اور دل کی صحت اور علامات سنبھالنے پر مشورہ دیا جائے (1.7.8)۔
ڈاکٹر کو کب دکھائیں
اگر آپ کی عمر 40 سے کم ہے اور ماہواری بے قاعدہ ہو گئی ہے یا رک گئی ہے، تو ڈاکٹر کو دکھائیں۔ اس انتظار میں نہ رہیں کہ خود ٹھیک ہو جائے گی۔ اگر آپ کو کہا گیا ہے کہ یہ سٹریس ہے اور تبدیلیاں جاری ہیں، تو یہ پوچھنا آپ کا حق ہے، نام لے کر، کہ کیا POI کے بارے میں سوچا گیا ہے۔
ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال
- میری عمر 40 سے کم ہے اور میری ماہواری بدل گئی ہے۔ کیا یہ premature ovarian insufficiency ہو سکتی ہے؟
- مجھے کون سے خون کے ٹیسٹ چاہئیں، اور کیا آپ فیصلے سے پہلے انہیں دوبارہ کروائیں گے؟
- کیا مجھے مینوپاز یا بچے پیدا کرنے کے علاج کے کسی سپیشلسٹ کے پاس بھیجا جانا چاہیے؟
- HRT اور فیملی پلاننگ کی مشترکہ گولی میں میرے لیے کیا راستے ہیں، اور کون سا مجھے سوٹ کرے گا؟
- اگر میں ابھی بھی بچے چاہتی ہوں، تو میرے پاس کیا راستے ہیں، اور مجھے کتنی جلدی پوچھنا چاہیے؟
دین اور گھر والے
جن گھروں میں اور بچوں کی امید ہو، وہاں POI ایک بیماری کی بجائے عورت پر فیصلے کی طرح آ سکتی ہے۔ یہ ایک بیماری ہے جس کا نام ہے، ہدایات ہیں اور علاج ہے۔
NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ POI سے حمل ٹھہرنا مشکل ہو سکتا ہے، اور راستوں میں اپنے منجمد کیے گئے انڈوں یا کسی اور عورت کے دیے ہوئے انڈوں سے IVF، surrogacy، یعنی کسی اور عورت کے ذریعے بچہ پیدا کروانا، اور بچہ گود لینا گنواتی ہے۔ ان میں سے کچھ دین کے سوال اٹھاتے ہیں، اور بہت سی عورتیں یہ سوال پوچھتی ہیں۔ ان کے لیے کسی مستند عالم کے پاس جائیں، اور طبی پہلو کے لیے بچے پیدا کرنے کے علاج کے کسی سپیشلسٹ کے پاس۔
اس پر نظر رکھیں
- Roshara کا علامات کا سکور چند منٹ میں 27 علامات کو نمبر دیتا ہے، اکاؤنٹ کے بغیر۔ کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر ساتھ لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
- “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
- ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں
عام سوال
- کیا POI اور early menopause ایک ہی چیز ہیں؟
- پوری طرح نہیں۔ Pakistan Menopause Society POI کا نام 40 سے پہلے انڈے دانی کا کام ختم ہونے کے لیے استعمال کرتی ہے، اور early menopause، یعنی وقت سے پہلے مینوپاز، 40 سے 44 کے درمیان کے مینوپاز کے لیے۔ NHS کی ویب سائٹ 40 سے پہلے کے مینوپاز کو premature menopause کہتی ہے۔ (حوالہ: Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026))
- کیا POI میں بھی حمل ہو سکتا ہے؟
- کبھی کبھی۔ Pakistan Menopause Society کہتی ہے کہ انڈے دانی رک رک کر پھر بھی کام کر سکتی ہے، اور کبھی کبھار حمل ہو جاتا ہے۔ اسی لیے وہ failure، یعنی ناکامی، کی بجائے insufficiency، یعنی کمی، کا لفظ پسند کرتی ہے۔ (حوالہ: Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026))
حوالے
- NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)حصہ: 1.7, Diagnosing and managing premature ovarian insufficiency in people under 40 · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)حصہ: 1.1; 1.3.1; 1.3.2; 2.3; Tables 3 and 4; 5.1 · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)حصہ: South Asian women · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- British Menopause Society, Consensus statement: Premature ovarian insufficiency (reviewed March 2024)حصہ: Definition · 10 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Australasian Menopause Society, Information sheet: Diagnosing menopauseحصہ: Premature menopause · 10 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- ESHRE, ASRM, CRE-WHiRL and International Menopause Society, Evidence-based guideline: premature ovarian insufficiency (Human Reproduction Open, 2024)حصہ: Introduction to POI: prevalence · 10 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Early or premature menopause (reviewed 11 March 2025)حصہ: Whole page · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- World Health Organization, Menopause fact sheet (16 October 2024)حصہ: Overview · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Erel CT et al. Endometriosis and menopausal health: an EMAS clinical guide. Maturitas 2025;202:108715حصہ: Introduction · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Premature and early menopause (July 2026)حصہ: Risks if untreated · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- The Menopause Society (then The North American Menopause Society), The 2022 hormone therapy position statement, Menopause 2022;29(7):767-794حصہ: Primary ovarian insufficiency and premature or early menopause: key points · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا