آپ جائے نماز سے اٹھتی ہیں اور ایک لمحے کو کمرہ جھک جاتا ہے۔ یا گرمی کی لہر گردن تک چڑھتی ہے اور فرش جتنا ہونا چاہیے اس سے دور لگتا ہے۔ چکر کو جھٹک دینا آسان ہے، مگر اسے سنجیدگی سے لینا چاہیے، کیونکہ اس کی وجوہات کی فہرست لمبی ہے۔
چکر آنا
سر ہلکا لگنا، قدم ڈگمگانا، یا ایسا لگنا جیسے کمرہ گھوم رہا ہو۔ NHS چکر آنے کو ہاٹ فلش کا حصہ بتاتا ہے، اور کئی اور وجوہات بھی گنواتا ہے جنہیں دیکھ لینا چاہیے۔ وہ کیا کہتا ہے، اور کب مدد لیں۔
لفظ اور ہدایات
- انگریزی
- Dizziness
- ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
- light-headed, lightheaded, feeling faint
- اردو
- چکر آنا
- رومن اردو
- chakkar aana
عورتیں اصل میں کیا کہتی ہیں
- سر ہلکا لگتا ہے، یا جیسے سب کچھ گھوم رہا ہو (sar halka lagta hai, ya jaise sab kuch ghoom raha ho)سر ہلکا لگتا ہے، یا جیسے سب کچھ گھوم رہا ہو۔ ایک ہی لفظ، چکر آنا، دونوں کے لیے بولا جاتا ہے۔
- NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ ہاٹ فلش میں پسینہ آ سکتا ہے، دل کی دھڑکن تیز ہو سکتی ہے یا بے چینی ہو سکتی ہے، یا چکر آ سکتے ہیں۔
- NHS کا چکر والا صفحہ اسے ڈگمگانا، سر چکرانا، سر ہلکا لگنا یا بے ہوشی سی محسوس ہونا، یا ایسا لگنا کہ آپ یا کمرہ گھوم رہا ہے، بتاتا ہے، اور کہتا ہے کہ یہ عموماً سنجیدہ نہیں ہوتا۔
- اسی صفحے کی ممکنہ وجوہات میں پانی کی کمی یا گرمی سے نڈھال ہونا، ذہنی دباؤ یا بے چینی، شوگر کی وجہ سے خون میں شوگر کم ہونا، آئرن کی کمی سے خون کی کمی، کھڑے ہوتے ہی بلڈ پریشر اچانک گر جانا، اور کسی نئی دوا کے سائیڈ ایفیکٹس شامل ہیں۔
- British Menopause Society بتاتی ہے کہ مینوپاز کے دور میں جنوبی ایشیائی عورتوں میں شوگر، انسولین کا اثر کم ہونا اور ہائی بلڈ پریشر زیادہ پائے جاتے ہیں۔
یہ کیا ہے
NHS چکر کا لفظ کئی الگ احساسات کے لیے استعمال کرتا ہے: ڈگمگانا، سر چکرانا، سر ہلکا لگنا یا بے ہوشی سی محسوس ہونا، یا گھومنے کا وہ احساس جسے ورٹیگو کہتے ہیں۔ NHS کہتا ہے کہ زیادہ تر چکر سنجیدہ نہیں ہوتے اور خود گزر جاتے ہیں۔ ورٹیگو کی اپنی وجوہات ہیں، زیادہ تر اندرونی کان میں، اور اس کا اپنا صفحہ ہے: ورٹیگو۔
اب سیدھی بات۔ NHS کے مینوپاز والے صفحے چکر کو اپنی الگ علامت نہیں گنتے۔ وہ اسے ان چیزوں میں بتاتے ہیں جو ہاٹ فلش (اچانک گرمی لگنا) کے ساتھ آ سکتی ہیں، جیسے پسینہ، دل کی دھڑکن تیز ہونا اور بے چینی۔ تو اگر آپ کے چکر ہاٹ فلش کے ساتھ آتے ہیں، ہدایات یہی تعلق جوڑتی ہیں۔ اگر اکیلے آتے ہیں، تو اس صفحے پر لکھی دوسری وجوہات زیادہ اہم ہیں۔
یہ کیسا محسوس ہو سکتا ہے
فرش سے جلدی اٹھیں تو سر ہلکا ہو جانا۔ گرم باورچی خانے میں قدم ڈگمگانا۔ گرمی کی ایک لہر، تیز دھڑکن، اور پھر ڈگمگاہٹ۔ کبھی کبھی واقعی ایسا لگتا ہے جیسے کمرہ گھوم رہا ہو۔
Roshara کا علامات کا سکور اسے یوں بتاتا ہے: سر ہلکا لگنا، یا ایسا لگنا جیسے کمرہ گھوم رہا ہو۔ اردو میں دونوں کے لیے ایک ہی لفظ ہے: چکر آنا۔
یہ کیوں ہوتا ہے
جہاں چکر ہاٹ فلش کے ساتھ آئیں، وہاں NHS دونوں کو سیدھا جوڑتا ہے۔ جہاں نہیں، وہاں NHS کا چکر والا صفحہ ایسی وجوہات گنواتا ہے جن کا مینوپاز سے کوئی تعلق نہیں اور جنہیں دیکھ لینا چاہیے: پانی کی کمی یا گرمی سے نڈھال ہونا، ذہنی دباؤ یا بے چینی، اندرونی کان کا کوئی مسئلہ، شوگر (ذیابیطس) والی عورت میں خون میں شوگر کم ہونا، آئرن کی کمی سے خون کی کمی (انیمیا)، کھڑے ہوتے یا اٹھ کر بیٹھتے ہی بلڈ پریشر اچانک گر جانا، اور ڈاکٹر کی لکھی کسی نئی دوا کے سائیڈ ایفیکٹس۔
یہ فہرست جنوبی ایشیائی عورتوں کے لیے زیادہ اہم ہے۔ British Menopause Society بتاتی ہے کہ مینوپاز کے دور میں جنوبی ایشیائی عورتوں میں شوگر، انسولین کا اثر کم ہونا اور ہائی بلڈ پریشر زیادہ پائے جاتے ہیں۔ ڈاکٹر آپ کی شوگر اور آپ کا بلڈ پریشر چیک کرے تو یہ بات کا بتنگڑ نہیں۔ یہ جواب کا حصہ ہے۔
ہدایات میں کیا لکھا ہے
جب چکر آ رہے ہوں، NHS کا چکر والا صفحہ یہ باتیں گنواتا ہے:
- چکر گزرنے تک لیٹ جائیں، پھر آہستہ اٹھیں۔ آہستہ اور دھیان سے چلیں پھریں، اور آرام کریں۔
- خوب پانی اور مشروبات پئیں، خاص طور پر پانی۔ اس پر مزید پانی پینا میں ہے۔
- کافی، سگریٹ اور شراب سے بچیں۔ NHS کافی کا نام لیتا ہے؛ اگر آپ کا دن چائے پر چلتا ہے، تو چائے اور کیفین بتاتا ہے کہ ہدایات چائے کے بارے میں کیا کہتی ہیں۔
- اچانک جھکیں یا کھڑی نہ ہوں، اور جب تک چکر ہیں گاڑی نہ چلائیں، سیڑھی پر نہ چڑھیں اور مشین استعمال نہ کریں۔
ڈاکٹر کو کب دکھائیں
NHS کہتا ہے کہ GP کو دکھائیں اگر آپ پریشان ہیں، اگر چکر نہیں جا رہے یا بار بار آتے ہیں، یا اگر ان کے ساتھ ان میں سے کچھ ہو: سننے میں کمی یا بولنے میں مشکل، کانوں میں سیٹی بجنا یا اور آوازیں، دھندلا یا دہرا دکھائی دینا، چہرے، بازوؤں یا ٹانگوں میں سُن پن یا کمزوری، نبض میں تبدیلی، بے ہوش ہو جانا یا گر پڑنا، سر درد، یا متلی یا الٹی۔
کچھ نشانیاں اپائنٹمنٹ کا انتظار نہیں کر سکتیں۔ NHS کا فالج (stroke) والا صفحہ اچانک چہرے کی ایک طرف کمزوری یا لٹک جانا، ایک بازو یا جسم کی ایک طرف کمزوری یا سُن پن، زبان لڑکھڑانا یا الجھی ہوئی بات، اچانک نظر چلی جانا، اور چکر آنا یا گر پڑنا، فالج کی نشانیوں میں گنتا ہے۔ اگر چکر کے ساتھ ان میں سے کچھ بھی ہو، تو فوراً ایمرجنسی مدد لیں، چاہے علامات رک بھی جائیں۔
اگر آپ بے ہوش ہو جائیں، یا چکر کے ساتھ دل تیز دھڑکے، تو ڈاکٹر کو بتائیں۔ دل کی دھڑکن تیز ہونا میں اس پر مزید ہے۔
ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال
- کیا میرے چکر ہاٹ فلش کا حصہ ہو سکتے ہیں، یا کسی اور وجہ کا امکان زیادہ ہے؟
- کیا آپ میرا بلڈ پریشر پہلے بیٹھے ہوئے اور پھر کھڑے ہو کر چیک کر سکتے ہیں؟
- کیا میری شوگر یا میرا آئرن چیک ہونا چاہیے؟
- کیا میری کوئی دوا اس کی وجہ ہو سکتی ہے؟
دین اور گھر والے
NHS کی دو وجوہات، پانی کی کمی اور گرمی، گرمیوں کے روزے میں ایک جگہ مل جاتی ہیں۔ اس پر تراویح میں بار بار سجدے سے اٹھنا، تو حیرت نہیں کہ عورتیں اس کے بارے میں پوچھتی ہیں۔ روزے کے بارے میں سوال کسی مستند عالم سے پوچھیں۔ رمضان میں دوائیں اور ان کا وقت، یہ سوال اسی سے پوچھیں جس نے دوا لکھی ہے۔ رمضان اور روزہ میں وہ سب جمع ہے جو ہدایات کہتی ہیں۔
گھر میں خطرہ یہ ہے کہ کہہ دیا جائے کہ بس تھکن ہے، یا آپ ٹھیک سے کھا نہیں رہیں۔ ہو سکتا ہے۔ مگر یہ لکھ کر رکھنا کہ چکر کب آتے ہیں، کھڑے ہوتے وقت، ہاٹ فلش کے بیچ، روزے کی دوپہر میں، ڈاکٹر کو ہو سکتا ہے سے بہتر کچھ دیتا ہے۔
اس پر نظر رکھیں
- یہ Roshara کے علامات کے سکور کی 27 علامات میں سے ایک ہے۔ چند منٹ میں سب کو نمبر دیں، اکاؤنٹ کے بغیر، اور کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
- “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
- ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں
عام سوال
- کیا چکر آنا پیری مینوپاز کی علامت ہے؟
- NHS کے مینوپاز والے صفحے چکر آنے کو الگ علامت کے طور پر نہیں، بلکہ ایسی چیز کے طور پر بتاتے ہیں جو ہاٹ فلش کے ساتھ آ سکتی ہے۔ چونکہ چکر کی بہت سی وجوہات ہو سکتی ہیں، NHS کا چکر والا صفحہ کہتا ہے کہ خود سے تشخیص نہ کریں۔ (حوالہ: NHS website, Symptoms of menopause and perimenopause (reviewed 19 May 2026))
- کھڑے ہوتے ہی مجھے چکر کیوں آتا ہے؟
- NHS کا چکر والا صفحہ کھڑے ہوتے یا اٹھ کر بیٹھتے وقت بلڈ پریشر کے اچانک گرنے کو ایک ممکنہ وجہ کہتا ہے۔ یہ آہستہ اٹھنے کا مشورہ دیتا ہے، اور کہتا ہے کہ اگر چکر نہ جائیں یا بار بار آئیں تو GP کو دکھائیں۔ (حوالہ: NHS website, Dizziness (reviewed 21 April 2023))
- کیا سر ہلکا لگنا اور چکر آنا ایک ہی بات ہے؟
- NHS سر ہلکا لگنے یا بے ہوشی سی محسوس ہونے کو چکر کی ایک قسم گنتا ہے، ڈگمگانے اور گھومنے والے احساس کے ساتھ، جسے ورٹیگو کہتے ہیں۔ (حوالہ: NHS website, Dizziness (reviewed 21 April 2023))
حوالے
- NHS website, Symptoms of menopause and perimenopause (reviewed 19 May 2026)حصہ: Hot flushes and night sweats · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Dizziness (reviewed 21 April 2023)حصہ: Symptoms; How you can treat dizziness yourself; See a GP if; Causes · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Symptoms of a stroke (reviewed 12 September 2024)حصہ: Check for signs of a stroke · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)حصہ: South Asian women · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا