آپ کی صحت

چھاتی کی صحت

اپنے لیے کیا نارمل ہے یہ جاننا، اور جب سکریننگ ملے تو کروانا۔ Pakistan Menopause Society، NHS اور British Menopause Society کیا کہتے ہیں، اور HRT چھاتی کے کینسر کے خطرے پر کیا اثر ڈالتی ہے اور کیا نہیں۔

درمیانی عمر میں چھاتی کی صحت دو عادتوں پر آ کر ٹھہرتی ہے جن کی طرف ہدایات بار بار لوٹتی ہیں: یہ جاننا کہ آپ کے اپنے جسم کے لیے کیا نارمل ہے، اور جب سکریننگ ملے تو کروانا۔ دونوں میں بہادری نہیں چاہیے۔ دونوں میں بس یہ جاننا ہے کہ آپ کیا مانگنے کا حق رکھتی ہیں۔

لفظ اور ہدایات

انگریزی
Breast health
ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
mammogram, breast screening, breast cancer screening
اردو
چھاتی کی صحت
رومن اردو
chhaati ki sehat
  • Pakistan Menopause Society کی 2026 کی سفارشات ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ عورت کی عمر اور خطرے کے مطابق چھاتی کے بارے میں آگاہی اور سکریننگ کو فروغ دیں، جس میں 50 سال کی عمر کے بعد ہر تین سال میں میموگرام (چھاتی کا ایکسرے) شامل ہے (Table 4)۔
  • یہی سفارشات چھاتی میں گلٹی، نپل سے رطوبت آنے یا جلد میں تبدیلی کو ان خطرے کی نشانیوں میں گنتی ہیں جن کی جانچ یا آگے بھیجنا ضروری ہے، اور کہتی ہیں کہ مشکوک علامات کو انتظار نہیں کروانا چاہیے (سیکشن 2.3؛ Table 4)۔
  • Women's Health Concern، جو British Menopause Society کا مریضوں کے لیے بنا حصہ ہے، کہتا ہے کہ چھاتی کا کینسر عام طور پر یا تو چھاتی کی آگاہی سے پکڑا جاتا ہے یا سکریننگ سے، اور جتنی جلدی کینسر پکڑا جائے اور اس کا علاج ہو، بچنے کے امکان اتنے بہتر ہوتے ہیں۔
  • British Menopause Society کہتی ہے کہ زیادہ تر عورتوں میں HRT لینے کے نتیجے میں چھاتی کے کینسر کی تشخیص نہیں ہوگی، اور صرف ایسٹروجن والی HRT سے خطرے میں بہت کم یا کوئی تبدیلی نہیں آتی۔

یہ کیا ہے

ان سالوں میں چھاتی کا خیال رکھنے کا مطلب تین باتیں ہیں۔ تبدیلیوں پر نظر رکھنا۔ ہدایات میں دی گئی عمر پر سکریننگ۔ اور اگر آپ HRT (ہارمون کی دوا) کے بارے میں سوچ رہی ہیں، تو یہ سمجھنا کہ یہ چھاتی کے کینسر کے خطرے پر کیا اثر ڈالتی ہے اور کیا نہیں۔

چھاتی کی آگاہی کوئی ایسا طریقہ نہیں جسے ٹھیک سے سیکھنا پڑے۔ یہ بس یہ جاننا ہے کہ آپ کی چھاتی عام طور پر کیسی دکھتی اور محسوس ہوتی ہے، تاکہ کوئی تبدیلی آئے تو نظر آ جائے۔

یہ کیسا محسوس ہو سکتا ہے

کچھ تبدیلیاں پیری مینوپاز (ماہواری بند ہونے کے آس پاس کا وقت) کا حصہ ہیں۔ Pakistan Menopause Society چھاتی میں درد کو اس کی شروع کی علامات میں گنتی ہے، ہاٹ فلش، پیٹ پھولنے اور نیند کی خرابی کے ساتھ۔

کچھ تبدیلیوں کو ڈاکٹر کا دیکھنا ضروری ہے۔ یہی سفارشات چھاتی میں گلٹی، نپل سے رطوبت آنے، اور چھاتی یا نپل کی جلد میں تبدیلی کو ان خطرے کی نشانیوں میں گنتی ہیں جن کی جانچ ہونی چاہیے (سیکشن 2.3)۔

ہدایات میں کیا لکھا ہے

  • پاکستان میں سکریننگ۔ Pakistan Menopause Society ڈاکٹروں سے کہتی ہے کہ درمیانی عمر کی ملاقاتوں میں صحت کی آگاہی اور ایسی سکریننگ کو فروغ دیں جو عورت کی عمر اور خطرے کے مطابق ہو۔ باقی عورتوں کی طرح، یہ 50 سال کی عمر کے بعد ہر تین سال میں میموگرام بتاتی ہے (Table 4)۔
  • انگلینڈ میں سکریننگ۔ NHS ان عورتوں کو جو کسی GP کے پاس رجسٹرڈ ہوں، 50 سال سے ان کی 71ویں سالگرہ تک بلاتا ہے۔ پہلا بلاوا 50 سے 53 سال کی عمر کے بیچ آتا ہے، پھر ہر تین سال بعد۔
  • معائنہ۔ Pakistan Menopause Society کہتی ہے کہ چھاتی کا معائنہ اس وقت ہونا چاہیے جب علامات، خطرے کی وجوہات یا سکریننگ اس کا تقاضا کریں، نہ کہ ہر عورت کا معمول کے طور پر (Table 2)۔
  • خاندان کی تاریخ۔ یہی سفارشات ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ چھاتی کی سکریننگ کی صورت حال اور خاندان میں کینسر کی تاریخ لکھیں، اور جن عورتوں کو خاندانی وجہ سے زیادہ خطرہ ہو، انہیں چھاتی کے معائنے کے لیے آگے بھیجیں (Table 2 اور 4)۔
  • HRT کے دوران سکریننگ۔ European Menopause and Andropause Society (EMAS) کہتی ہے کہ HRT کی وجہ سے زیادہ میموگرام کی ضرورت نہیں۔ The Menopause Society لکھتی ہے کہ HRT کی کچھ قسموں سے میموگرام پر چھاتی زیادہ گھنی دکھ سکتی ہے، جس سے اسے پڑھنا مشکل ہو سکتا ہے اور دوبارہ بلائے جانے کا امکان بڑھ سکتا ہے۔

علاج کے بارے میں ہدایات کیا کہتی ہیں

اگر HRT کا ذکر آتے ہی سب سے پہلے چھاتی کا کینسر ذہن میں آتا ہے، تو British Menopause Society کی fast facts شیٹ یہ بتاتی ہے:

  • کم بنیادی خطرے والی عورتوں کے لیے، جو اس کے مطابق زیادہ تر عورتیں ہیں، پانچ سال تک HRT سے علامات میں ملنے والا فائدہ ممکنہ نقصان سے زیادہ ہے۔
  • صرف ایسٹروجن والی HRT سے خطرے میں بہت کم یا کوئی تبدیلی نہیں آتی۔ مشترکہ HRT کے ساتھ خطرہ بڑھ سکتا ہے جو جتنا لمبا استعمال ہو اتنا بڑھتا ہے، اور شیٹ اسے کم بتاتی ہے۔
  • اسی جگہ لگانے والا ایسٹروجن (vaginal estrogen) خطرہ نہیں بڑھاتا۔
  • جن عورتوں کو علامات ہوں اور چھاتی کے کینسر کا خطرہ زیادہ ہو، یا جنہیں یہ ہو چکا ہو، انہیں مشورے کے لیے مینوپاز کے سپیشلسٹ کے پاس بھیجا جانا چاہیے۔

Pakistan Menopause Society چھاتی کے کینسر کو ان وجوہات میں گنتی ہے جن میں MHT، یعنی HRT کے لیے اس کا لفظ، استعمال نہیں کرنی چاہیے (5.2)۔ مینوپاز کی علامات والی ان عورتوں کے لیے جنہیں چھاتی کا کینسر رہا ہو یا اس کا زیادہ خطرہ ہو، NICE NG23 ڈاکٹروں سے کہتا ہے کہ انہیں ہر راستے کی معلومات دیں اور ایسے ماہر کے پاس بھیجیں جو مینوپاز کو سمجھتا ہو (1.5.31)۔ اعداد و شمار HRT کے فائدے اور خطرے میں ہیں، اور آپ کے لیے ان کا کیا مطلب ہے، یہ بات آپ کے ڈاکٹر سے کرنے کی ہے۔

ڈاکٹر کو کب دکھائیں

اگر آپ کو گلٹی محسوس ہو، نپل سے رطوبت آئے، یا چھاتی یا نپل کی جلد میں تبدیلی دکھے تو جلد ڈاکٹر کو دکھائیں۔ Pakistan Menopause Society کہتی ہے کہ مشکوک علامات کی جانچ میں دیر نہیں ہونی چاہیے (Table 4)۔

NHS کی ویب سائٹ سکریننگ کے بارے میں یہی بات کہتی ہے: اگر آپ علامات کی وجہ سے پریشان ہیں تو GP سے ملیں، چاہے حال ہی میں میموگرام ہوا ہو، اور اگلی سکریننگ کا انتظار نہ کریں۔

اگر آپ کی امی، بہن یا خالہ کو چھاتی کا کینسر ہوا تھا، تو مینوپاز کی کسی بھی ملاقات میں یہ بتائیں۔

ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال

  1. آپ کس عمر سے، اور کتنی بار، میموگرام کا مشورہ دیتے ہیں، اور یہ کہاں ہو سکتا ہے؟
  2. کیا میری چھاتی کا معائنہ کوئی لیڈی ڈاکٹر یا خاتون ریڈیوگرافر کر سکتی ہے؟
  3. میرے خاندان کی تاریخ دیکھتے ہوئے، کیا میرا خطرہ زیادہ ہے، اور کیا اس سے میری سکریننگ کا طریقہ بدلتا ہے؟
  4. میری اپنی صحت کی تاریخ کے ساتھ، HRT میرے چھاتی کے کینسر کے خطرے کو کیسے بدلے گی؟
  5. میں HRT لیتی ہوں۔ کیا مجھے سکریننگ والوں کو بتانا چاہیے، کہ کہیں اس سے میری چھاتی زیادہ گھنی نہ دکھے؟

دین اور گھر والے

British Menopause Society بتاتی ہے کہ بہت سی ایشیائی عورتوں کی زندگی کا روایتی اور قدامت پسند انداز مدد لینے میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔ حیا ایک حقیقی فکر ہے، اور اس کا جواب لیکچر نہیں، عملی ہونا چاہیے۔

اپوائنٹمنٹ لیتے وقت آپ پوچھ سکتی ہیں کہ کیا کوئی لیڈی ڈاکٹر مل سکتی ہے، اور پوچھنا کوئی ہنگامہ کھڑا کرنا نہیں۔ انگلینڈ میں NHS کہتا ہے کہ چھاتی کی سکریننگ ایک خاتون میموگرافر کرتی ہے اور کپڑے اتارنا اور پہننا الگ جگہ پر اکیلے ہوتا ہے۔ Pakistan Menopause Society ڈاکٹروں سے کہتی ہے کہ حساس علامات کی بات عزت کے ساتھ اور اکیلے میں کریں (2.2)۔ عورتیں یہ بھی پوچھتی ہیں کہ معائنہ ان کے دین کے ساتھ کیسے چلتا ہے۔ یہ سوال مستند علما سے پوچھنے کا ہے۔

جن خاندانوں میں کینسر کی بات سرگوشیوں میں ہوتی ہے، یا بالکل نہیں ہوتی، وہاں خاندان کی تاریخ معلوم کرنا سب سے مشکل حصہ ہو سکتا ہے۔ کسی بزرگ رشتہ دار سے یہ پوچھنا کہ خالہ کا انتقال اصل میں کس بیماری سے ہوا تھا، جتنا لگتا ہے اس سے زیادہ اہم ہو سکتا ہے۔

اس پر نظر رکھیں

  • Roshara کا علامات کا سکور چند منٹ میں ⁨27⁩ علامات کو نمبر دیتا ہے، اکاؤنٹ کے بغیر۔ کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر ساتھ لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
  • “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
  • ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں

عام سوال

کیا HRT سے چھاتی کا کینسر ہوتا ہے؟
British Menopause Society کہتی ہے کہ زیادہ تر عورتوں میں HRT کی وجہ سے چھاتی کے کینسر کی تشخیص نہیں ہوگی۔ خطرہ کیسے بدلتا ہے، یہ HRT کی قسم اور آپ کے اپنے خطرے پر منحصر ہے، اور یہ بات آپ کے ڈاکٹر سے کرنے کی ہے۔ (حوالہ: ⁨British Menopause Society, Tool for Clinicians: Fast facts, HRT and breast cancer risk (updated September 2025)⁩)
مجھے میموگرام کب کروانا چاہیے، اور کیا HRT پر زیادہ بار؟
Pakistan Menopause Society کی سفارشات 50 سال کی عمر کے بعد ہر تین سال میں میموگرام بتاتی ہیں، اور انگلینڈ میں NHS عورتوں کو 50 سال سے ان کی 71ویں سالگرہ تک بلاتا ہے۔ EMAS کہتی ہے کہ HRT لینے والی عورتوں کو زیادہ بار میموگرام کی ضرورت نہیں، اور نہ ہی میموگرام سے پہلے HRT بند کرنے کی۔ (حوالہ: ⁨Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)⁩)
کیا چھاتی میں درد کینسر کی نشانی ہے؟
Pakistan Menopause Society چھاتی میں درد کو پیری مینوپاز کی شروع کی علامات میں گنتی ہے۔ گلٹی، نپل سے رطوبت یا جلد میں تبدیلی کو وہ خطرے کی ان نشانیوں میں گنتی ہے جن کی جانچ ڈاکٹر کو کرنی چاہیے۔ (حوالہ: ⁨Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)⁩)

حوالے

  1. Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)حصہ: ⁨Table 1; 2.2; 2.3 Red flags; Table 2 baseline examination; Table 4 breast; 5.2⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  2. Women's Health Concern, Breast care and self-examination (published 27 March 2024)حصہ: ⁨Breast care and self-examination⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  3. British Menopause Society, Tool for Clinicians: Fast facts, HRT and breast cancer risk (updated September 2025)حصہ: ⁨HRT and the risk of being diagnosed with breast cancer; HRT and women at increased risk⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  4. NHS website, Breast screening (mammogram): who breast screening is for (reviewed 9 October 2025)حصہ: ⁨Who breast screening is for and when you'll be invited⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  5. NHS website, Breast screening (mammogram): what happens at your appointment (reviewed 9 October 2025)حصہ: ⁨How breast screening is done⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  6. British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)حصہ: ⁨Differences in knowledge and attitudes towards menopause and ageing⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  7. NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)حصہ: ⁨1.5.31⁩ · ⁨10 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  8. European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Breast and cervical cancer screening (July 2026)حصہ: ⁨Breast cancer screening of women at average risk⁩ · ⁨15 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  9. The Menopause Society (then The North American Menopause Society), The 2022 hormone therapy position statement, Menopause 2022;29(7):767-794حصہ: ⁨Breast cancer: mammographic breast density and hormone therapy⁩ · ⁨15 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا