علامات

ڈپریشن

ڈپریشن چند برے دنوں سے بڑھ کر ہے، اور مینوپاز کے آس پاس یہ نظر سے رہ سکتا ہے یا کچھ اور سمجھا جا سکتا ہے۔ ہدایات کیا کہتی ہیں، علاج کیسے طے ہوتا ہے، اور کب ڈاکٹر کو دکھائیں۔

اگر یہ بھاری پن ہفتوں سے چل رہا ہے اور آپ ڈر رہی ہیں کہ اس کا مطلب کیا ہے، تو یہاں تک دیکھنے آ کر آپ نے ٹھیک کیا۔

لفظ اور ہدایات

انگریزی
Depression
ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
feeling depressed, menopause depression
اردو
ڈپریشن
رومن اردو
depression
  • NICE NG23 مینوپاز کے آس پاس ڈپریشن جیسی ان علامات کو، جو ڈپریشن کی تشخیص کے معیار تک نہیں پہنچتیں، خود ڈپریشن سے الگ رکھتا ہے۔ ڈپریشن کے لیے وہ ڈاکٹروں سے کہتی ہے کہ مینوپاز کی ہدایات کے ساتھ بڑوں میں ڈپریشن پر NICE کی ہدایات بھی دیکھیں (1.5.21 سے 1.5.23)۔
  • Pakistan Menopause Society کی 2026 کی سفارشات کہتی ہیں کہ جن عورتوں کو پہلے ڈپریشن یا بے چینی رہ چکی ہو، ان میں مینوپاز کی تبدیلی کے دور میں علامات کے بڑھنے کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے (سیکشن 7.2)۔
  • یہی سفارشات شدید ڈپریشن اور خودکشی کے خیالات کو ان خطرے کی علامات میں گنتی ہیں جن کی جانچ یا ریفرل ضروری ہے، اور ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ مینوپاز کی اپائنٹمنٹ پر ڈپریشن اور بے چینی کی جانچ کریں (سیکشن 2.3 اور 4.2.4.6)۔

یہ کیا ہے

NHS کی ویب سائٹ ڈپریشن کو چند دن ناخوش یا بیزار رہنے سے بڑھ کر بیان کرتی ہے۔ یہ ہفتوں یا مہینوں تک مسلسل غمگین رہنا ہے۔ جو علامات وہ لکھتی ہے، وہ لمبی ناخوشی اور نا امیدی سے لے کر ان چیزوں میں دلچسپی ختم ہونے تک ہیں جن میں پہلے مزہ آتا تھا، اور بہت زیادہ رونا آنا، اور بہت سے لوگوں کو ساتھ بے چینی بھی ہوتی ہے۔ جسم بھی اس کا حصہ ہے: ہر وقت تھکاوٹ، خراب نیند، نہ بھوک نہ جنسی خواہش، درد اور ٹیسیں۔

NICE NG23 مینوپاز کے آس پاس ڈپریشن جیسی علامات، جو ڈپریشن کی تشخیص کے معیار تک نہیں پہنچتیں، اور خود ڈپریشن کے بیچ لکیر کھینچتا ہے۔ اداسی پہلی چیز کا صفحہ ہے۔ یہ صفحہ دوسری چیز کا ہے۔ آپ کو کون سی ہے، یہ کوئی صفحہ نہیں بتا سکتا: اس کے لیے ایسا ڈاکٹر چاہیے جس نے آپ کی بات سنی ہو۔

یہ کیسا محسوس ہو سکتا ہے

زمین پر پاؤں رکھنے سے پہلے ہی دل میں خوف کے ساتھ جاگنا۔ دن جو ایک دوسرے میں گھل جائیں۔ کھانا جس میں کوئی ذائقہ نہیں۔ نماز جو بس عادت سے پڑھی جائے۔ جن سے پیار ہے وہ دور لگیں، اور ان تک پہنچنے کی ہمت نہ ہو۔ یہ احساس کہ اب آپ بس ایسی ہی ہیں۔

یہ ہمیشہ غم جیسا نہیں دکھتا۔ یہ چڑچڑاپن، تھکاوٹ یا ایسا جسم بھی لگ سکتا ہے جو ہر جگہ دکھتا ہو۔

یہ کیوں ہوتا ہے

NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ ڈپریشن زندگی بدل دینے والے کسی واقعے کے بعد آ سکتا ہے، جیسے کسی اپنے کی موت یا نوکری چھوٹ جانا، کچھ خاندانوں میں چلتا ہے، اور بغیر کسی واضح وجہ کے بھی آ سکتا ہے۔

مینوپاز کے آس پاس، دو حوالے اور باتیں جوڑتے ہیں۔ British Menopause Society کا نیند والا ٹول بتاتا ہے کہ مینوپاز کی تبدیلی کے دور میں ڈپریشن دو سے چار گنا بڑھ جاتا ہے، اور کہتا ہے کہ جو عورتیں ٹھیک سے نہیں سوتیں ان میں اس کا امکان زیادہ ہے۔ Pakistan Menopause Society کہتی ہے کہ جن عورتوں کو پہلے ڈپریشن یا بے چینی رہ چکی ہو، ان میں تبدیلی کے اس دور میں اس کے بڑھنے کا خطرہ زیادہ ہے۔

ہدایات میں کیا لکھا ہے

  • Pakistan Menopause Society ڈاکٹروں سے کہتی ہے کہ مینوپاز کی اپائنٹمنٹ پر ڈپریشن اور بے چینی کی جانچ کے لیے چھوٹے، پرکھے ہوئے سوال نامے استعمال کریں (سیکشن 4.2.4.6)۔ اگر کسی نے آپ سے یہ سوال نہیں پوچھے، تو آپ خود کہہ سکتی ہیں۔
  • NHS کی ویب سائٹ ورزش، شراب کم کرنا، سگریٹ چھوڑنا اور صحت مند کھانا ایسی تبدیلیوں میں گنتی ہے جن سے ڈپریشن والے بہت سے لوگوں کو فائدہ ہوتا ہے، اور ساتھ اپنی مدد آپ کی کتابیں اور سپورٹ گروپ۔

علاج کے بارے میں ہدایات کیا کہتی ہیں

NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ ڈپریشن کے علاج میں طرزِ زندگی کی تبدیلیاں، بات چیت کی تھراپی اور دوا ملائی جا سکتی ہیں، یہ دیکھ کر کہ ڈپریشن کتنا شدید ہے۔ ہلکے ڈپریشن میں ڈاکٹر انتظار کر کے دیکھنے، ورزش، رہنمائی کے ساتھ اپنی مدد آپ، یا CBT جیسی بات چیت کی تھراپی کا مشورہ دے سکتا ہے۔ درمیانے سے شدید ڈپریشن میں اکثر بات چیت کی تھراپی کے ساتھ ڈپریشن کی دوا تجویز کی جاتی ہے، اور شدید ڈپریشن میں ذہنی صحت کی کسی سپیشلسٹ ٹیم کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

مینوپاز سے گزرنے والی عورتوں کے لیے NICE NG23 ڈاکٹروں سے کہتا ہے کہ اپنی مینوپاز کی سفارشات کو NICE کی ڈپریشن کی ہدایات کے ساتھ ملا کر چلیں، تاکہ دونوں کی منصوبہ بندی ایک ساتھ ہو۔ PMS کی سفارشات CBT (بات چیت کی تھراپی)، سٹریس سنبھالنے کے طریقے، سپورٹ گروپ اور مینوپاز کے بارے میں معلومات لکھتی ہیں، اور ڈپریشن کی دوائیں درمیانے سے شدید موڈ کی بیماریوں کے لیے، سپیشلسٹ کے جائزے کے بعد (سیکشن 7.2)۔

پاکستان کی ایک بات کمرے میں ساتھ لے جانے کے لائق ہے۔ راولپنڈی کے Benazir Bhutto Hospital میں ڈپریشن کی تشخیص والی 45 سے 55 سال کی 250 عورتوں کے ایک آڈٹ نے، جو 2024 میں ایک کانفرنس میں پیش ہوا، پایا کہ ان میں سے 78% میں پیری مینوپاز (ماہواری بند ہونے کے آس پاس کا وقت) کی نمایاں علامات تھیں جو شروع میں نظر انداز ہو گئی تھیں (Gul, 2024)۔ یہ پوچھنا کہ کیا پیری مینوپاز کو بھی دیکھا گیا ہے، ڈاکٹر کو پوری تصویر دیتا ہے۔

ڈاکٹر کو کب دکھائیں

NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ اگر آپ کو لگے کہ آپ کو ڈپریشن ہو سکتا ہے تو GP کو دکھائیں، اور انتظار نہ کریں: بہت سے لوگ دیر کر دیتے ہیں، اور جتنی جلدی دکھائیں گی، اتنی جلدی ٹھیک ہونا شروع ہو سکتا ہے۔

Pakistan Menopause Society شدید ڈپریشن، خودکشی کے خیالات اور ایسی علامات کو، جو آپ کا روزمرہ کا کام روک دیں، ان خطرے کی علامات میں گنتی ہے جن کی جانچ یا ریفرل ضروری ہے (سیکشن 2.3)۔

ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال

  1. آپ کے خیال میں یہ ڈپریشن ہے، یا پیری مینوپاز سے جڑی اداسی، اور ہم فرق کیسے پہچانیں گے؟
  2. کیا آج ہم کوئی سوال نامہ بھر سکتے ہیں، تاکہ بعد میں موازنے کے لیے ایک شروعات ہو؟
  3. مجھے پہلے بھی ڈپریشن رہ چکا ہے۔ کیا اس سے اب کچھ بدلتا ہے؟
  4. دوا کے علاوہ یہاں یا آن لائن کون سی بات چیت کی تھراپی مل سکتی ہے؟
  5. اگر آپ ڈپریشن کی دوا لکھیں، تو ہمیں کیسے پتا چلے گا کہ میری پیری مینوپاز کی علامات کا بھی خیال رکھا جا رہا ہے؟

دین اور گھر والے

British Menopause Society بتاتی ہے کہ جنوبی ایشیائی کمیونٹیز میں ذہنی صحت پر کم ہی بات ہوتی ہے، اور PMS کہتی ہے کہ پاکستان میں ذہنی صحت کے مسائل اکثر بدنامی کے ڈر سے نظر انداز ہو جاتے ہیں۔ یہ خاموشی ڈپریشن کو ٹال دینا آسان بنا دیتی ہے، گھر میں بھی اور آپ کے اپنے دل میں بھی۔

عورتیں پوچھتی ہیں کہ کیا ڈپریشن ایک آزمائش ہے، یا اس بات کی نشانی کہ ان کے ایمان میں کمی ہے۔ یہ سوال کسی مستند عالم سے پوچھنے کے ہیں۔ یہ ڈاکٹر سے چھپانے کی وجہ نہیں، اور NHS صاف کہتا ہے کہ ڈپریشن ایک بیماری ہے، کمزوری نہیں۔ اگر اچھا لگے، تو کسی بھروسے والے کو اپائنٹمنٹ پر ساتھ لے جائیں۔

اس پر نظر رکھیں

  • Roshara کا علامات کا سکور چند منٹ میں ⁨27⁩ علامات کو نمبر دیتا ہے، اکاؤنٹ کے بغیر۔ کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر ساتھ لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
  • “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
  • ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں

عام سوال

کیا مینوپاز ڈپریشن لا سکتا ہے؟
British Menopause Society کا ڈاکٹروں کے لیے نیند والا ٹول بتاتا ہے کہ مینوپاز کی تبدیلی کے دور میں ڈپریشن دو سے چار گنا بڑھ جاتا ہے، اور Pakistan Menopause Society کہتی ہے کہ جن عورتوں کو پہلے ڈپریشن رہ چکا ہو، ان میں خطرہ زیادہ ہے۔ یہ آپ پر لاگو ہوتا ہے یا نہیں، یہ ڈاکٹر ہی جانچ سکتا ہے۔ (حوالہ: ⁨British Menopause Society, Tool for Clinicians: Managing sleep disturbance during the menopause transition (reviewed August 2026)⁩)
کیا ڈپریشن کمزوری کی نشانی ہے؟
نہیں۔ NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ ڈپریشن ایک اصل بیماری ہے جس کی اصل علامات ہیں، اور ایسی چیز نہیں جس سے آپ بس زیادہ کوشش کر کے نکل آئیں۔ (حوالہ: ⁨NHS website, Depression in adults: overview (reviewed 5 July 2023, review was due 5 July 2026)⁩)
کیا HRT ڈپریشن کا علاج کر سکتی ہے؟
NICE NG23 کہتا ہے کہ ڈپریشن جیسی ان علامات کے لیے HRT پر غور کیا جائے جو مینوپاز کے آس پاس شروع ہوں اور ڈپریشن تک نہ پہنچیں۔ خود ڈپریشن کے لیے وہ ڈاکٹروں سے کہتی ہے کہ مینوپاز کی ہدایات کے ساتھ اپنی ڈپریشن کی ہدایات بھی استعمال کریں۔ (حوالہ: ⁨NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)⁩)

حوالے

  1. NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)حصہ: ⁨1.5.21 to 1.5.23, Depressive symptoms; Terms used in this guideline⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  2. NHS website, Depression in adults: overview (reviewed 5 July 2023, review was due 5 July 2026)حصہ: ⁨Overview; When to see a doctor; Treating depression⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  3. Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)حصہ: ⁨2.3 Red flags; Table 4; 4.2.4; 7.2⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  4. British Menopause Society, Tool for Clinicians: Managing sleep disturbance during the menopause transition (reviewed August 2026)حصہ: ⁨Aetiology: mood symptoms⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  5. British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)حصہ: ⁨South Asian women⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا
  6. Gul N. Identifying perimenopausal symptoms in women diagnosed with depression: a focused audit at a tertiary care hospital. BJPsych Open 2024;10(S1):S234 (conference abstract)حصہ: ⁨Results⁩ · ⁨1 اکتوبر، 2026⁩ کو کھولا گیا