Menopause ko samajhna

Menopause ke baad

Menopause ke baad ka daur aakhri mahwari se shuru hota hai aur saari umar rehta hai. Kuch alamaat halki ho jati hain, kuch chalti rehti hain, aur kuch yahin se shuru hoti hain. Yahan parhein ke hidayat kin cheezon par nazar rakhne ko kehti hain.

Menopause ke baad, sun kar lagta hai jaise mehfil khatam ho gayi. Asal mein menopause ke baad ka daur aap ki baqi saari zindagi hai, aksar kai dahaiyan. Jo kuch aap mehsoos karti aayi hain, us mein se kuch yahan halka ho jata hai. Kuch nahin hota. Aur kuch cheezein nazar rakhne ki hain jo aap ko mehsoos hi nahin hotin.

Lafz aur hidayat

English
Postmenopause
In naamon se bhi dhoonda jata hai
post-menopause, postmenopausal, after menopause
Urdu
مینوپاز کے بعد
Roman Urdu
menopause ke baad
  • Pakistan Menopause Society ki 2026 ki sifarishaat menopause ke baad ke daur ko woh marhala kehti hain jo aakhri mahwari se shuru ho kar saari umar chalta hai, aur jis ke pehle chand saal mein haddiyan zyada tezi se kamzor hoti hain (section 1.2.7 aur 1.2.7.1).
  • Yehi sifarishaat woh lambe arse ki tabdeeliyan ginwati hain jin par menopause ke baad baat honi chahiye: haddiyan kamzor hona aur tootna, kharab cholesterol, pait ke gird zyada charbi, insulin ka asar kam hona aur dil ka khatra, zyada khushk aur patli jild, baal girna ya patle hona, aur jism ka kamzor par jana (frailty) (Table 1).
  • NHS ki website kehti hai ke menopause ke baad pehle chand saal mein auraton ki haddiyan tezi se kamzor hoti hain, aur agar menopause 45 se pehle ho ya ande daniyan nikal di gayi hon to haddiyon ki kamzori (osteoporosis) ka khatra zyada hota hai.
  • World Health Organization kehta hai ke dil ki beemari mein auraton ko mardon ke muqable mein jo faida hota hai, woh menopause ke baad estrogen girne ke saath aahista aahista khatam ho jata hai.

Yeh kya hai

Pakistan Menopause Society menopause ke baad ke daur ko aakhri mahwari se aage ka sab kuch kehti hai. Chunke aakhri mahwari ki tasdeeq 12 mahine baghair khoon ke guzarne ke baad hi hoti hai, is liye yeh daur peeche mur kar pata chalta hai: jab tak aap ko maloom hota hai, aap aik saal se is mein hoti hain.

STRAW+10 ke paimane, jin par PMS ki sifarishaat chalti hain, ise do hisson mein baantte hain. Early postmenopause, yani menopause ke fauran baad ka waqt, pehle chand saal hain, jab hormone abhi theher rahe hote hain aur haddiyan zyada tezi se kamzor hoti hain. Late postmenopause is ke baad ka lamba arsa hai, jab society ke mutabiq jism ka aam burhapa asal baat ban jata hai.

Urdu mein is ka koi alag lafz nahin. Roshara kehta hai menopause ke baad.

Yeh kaisa mehsoos ho sakta hai

Kuch auraton ke hot flush (achanak garmi lagna) aur tooti raatein halki par jati hain. Kuch ke chalte rehte hain: Pakistan Menopause Society kehti hai ke alamaat kai saal reh sakti hain.

Kuch alamaat yahan khatam hone ki bajaye shuru hoti hain. PMS ki sifarishaat menopause ke baad ke pehle chand saal ki tabdeeliyon mein andaam nihani ki khushki, jalan aur kharish, jinsi taalluq ke dauran takleef, baar baar ya jaldi jaldi peshaab aana, aur baar baar peshaab ka infection ginwati hain. In sab ko mil kar genitourinary syndrome of menopause kehte hain, yani menopause se juri andaam nihani aur peshaab ki takleef, aur society kehti hai ke yeh aam taur par lambe arse wali aur waqt ke saath barhne wali hoti hain, aur ilaaj rukne par wapas aa sakti hain. Dekhein andaam nihani ki khushki aur peshaab aur masane ki takleef.

Phir woh tabdeeliyan hain jo mehsoos nahin hotin. NHS ki website kehti hai ke haddiyon ki kamzori ka aksar tab hi pata chalta hai jab kisi girne ya chot se haddi toot jaye. Cholesterol, khoon mein shakar aur blood pressure bhi koi khabar nahin dete.

Yeh kyun hota hai

Menopause ke baad kam estrogen ka asar sirf mahwari par nahin parta. NHS ki website kehti hai ke menopause ke baad pehle chand saal mein auraton ki haddiyan tezi se kamzor hoti hain. WHO kehta hai ke dil ki beemari mein auraton ko mardon ke muqable mein jo faida hota hai, woh estrogen girne ke saath aahista aahista khatam ho jata hai.

Pakistan Menopause Society aik munasib ehtiyat bhi batati hai: darmiyani umar ki har sehat ki mushkil estrogen ki wajah se nahin hoti. Umar, rehan sehan aur doosri beemariyon ka bhi apna hissa hai (Table 1).

Yahan yeh baat zyada aham kyun hai

British Menopause Society menopause ke aas paas ke daur mein Junoobi Asiai auraton mein dil ke khatre wali cheezein zyada hone ka zikr karti hai, jin mein insulin ka asar kam hona (insulin resistance), sugar, pait ke gird wazan aur high blood pressure shamil hain. Pakistan Menopause Society Pakistan ke liye jo mushkilat ginwati hai, un mein menopause ki kam umar, vitamin D ki aam kami, haddiyon ki kamzori ka bara bojh aur warzish ki kami shamil hain (section 4.1). Dekhein vitamin D aur calcium aur sugar ka khatra.

Hidayat mein kya likha hai

Pakistan Menopause Society doctoron se kehti hai ke menopause wali appointment ko bachao ke liye istemaal karein: blood pressure, BMI, haddi tootne ka khatra, khoon mein shakar, cholesterol aur tambaku ka istemaal dekhein, aur rehan sehan, patthon ki taqat aur chalne phirne par baat karein (Table 1).

Is ka Table 4 zyada khatre wali auraton ke liye, jahan mumkin ho, haddiyon ki mazbooti ka DXA scan bhi shamil karta hai: halki chot se haddi tootne (fragility fracture) ke baad, premature ovarian insufficiency ya early menopause mein, lambe arse steroid lene ke baad, baar baar girne par, ya jab qad kaafi kam ho gaya ho. Woh umar aur khatre ke hisaab se chhaati aur bachedani ke munh ki screening bhi ginwata hai. Sehat ke test aur haddiyon ki kamzori donon ki tafseel batate hain.

Yehi sifarishaat rehan sehan ki dekh bhaal ke chhe hisse batati hain: achha khana, chalna phirna, poori neend, zehni sehat, cigarette, naswar aur sheeshe jaisi nuqsan deh cheezon se bachna, aur saath dene wale rishte (section 4.2).

Menopause ke baad ki sehat par mazeed parhne ke liye NHS inform ka aik safha hai, jo kai zabanon mein hai, jin mein Punjabi bhi hai.

Ilaaj ke baare mein hidayat kya kehti hain

Pakistan Menopause Society HRT (hormone ki dawa) ki bari wajoohat mein alamaat se aaram, andaam nihani aur peshaab ki tabdeeliyon ka ilaaj, aur haddiyon ki sehat barqarar rakhna ginwati hai (section 5.1). Woh kehti hai ke faide aur khatre ka tawazun tab sab se behtar hota hai jab HRT 60 se pehle ya menopause ke 10 saal ke andar shuru ki jaye (section 5.12). Baad mein shuru karna radd nahin hai: 60 ke baad shuru karne ke baare mein NICE aur The Menopause Society kya kehte hain, yeh HRT ke safhe par hai.

Sirf andaam nihani aur peshaab ki alamaat ke liye, society batati hai ke jo auratein kam miqdar wala usi jagah lagane wala estrogen istemaal karti hain, unhein saath mein progestogen ki zaroorat nahin (section 5.4). Woh haddiyon ki kamzori ke liye baghair hormone wali dawaein bhi ginwati hai (section 6.4). In mein se kaun si, agar koi, aap ke liye theek hai, yeh aap ke doctor ka faisla hai.

Doctor ko kab dikhayen

Mahwari band hone ke baad kisi bhi tarah ka khoon aaye to is ki jaanch zaroori hai. Pakistan Menopause Society ise khatre ki nishani likhti hai (section 2.3), aur NHS ki website kehti hai ke ise check karwana zaroori hai, chahe thora sa ho aur chahe sirf aik baar hua ho. Dekhein menopause ke baad khoon aana.

Yehi sifarishaat aur khatre ki nishaniyan bhi ginwati hain: chhaati mein gilti, nipple se ratoobat ya jild mein tabdeeli; seene mein dard, aik taang mein soojan, achanak saans phoolna ya achanak shadeed naya sar dard. Seene mein dard aur achanak saans phoolne par fauran madad lein.

Aur agar halka sa girne se haddi toot jaye, to poochein ke kya aap ki haddiyon ki jaanch honi chahiye. NHS ki website kehti hai ke haddiyon ki kamzori ka aksar pehli baar aise hi pata chalta hai.

Doctor se poochne ke sawal

  1. Ab jabke meri mahwari band ho chuki hai, mujhe kaun se check karwane chahiyen, aur kitni baar?
  2. Meri menopause ki umar aur khandan ki history ko dekhte hue, kya meri haddiyon ki jaanch honi chahiye?
  3. Kya aaj hi mera blood pressure, sugar aur cholesterol check ho sakta hai?
  4. Meri alamaat khatam nahin huin. Is marhale par hidayat in ke liye kya batati hain?

Is par nazar rakhein

  • Roshara ka alamaat ka score chand minute mein 27 alamaat ko number deta hai, account ke baghair. Kul number apni appointment par saath le jayen. Alamaat ka score shuru karein
  • “Main kahan hoon?” us mor ko naam deta hai jis par aap shayad hain. Chhe sawal. Main kahan hoon? Shuru karein
  • Tracker mein roz ka haal likhein, aur yeh bhi ke us se zara pehle kya hua tha. Is ke liye muft account chahiye. Tracker kholein

Aam sawal

Kya menopause ke baad alamaat ruk jati hain?
Hamesha nahin. Pakistan Menopause Society kehti hai ke alamaat kai saal chal sakti hain, aur menopause se andaam nihani aur peshaab mein aane wali tabdeeliyon ko aam taur par lambe arse wali aur waqt ke saath barhne wali batati hai. (Hawala: Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026))
Kya menopause ke baad khoon aana aam baat hai?
Is ki jaanch zaroori hai. Pakistan Menopause Society apni khatre ki nishaniyon mein menopause ke baad khoon aane ko sab se pehle rakhti hai (section 2.3). (Hawala: Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026))

Hawale

  1. Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)Hissa: 1.2.7; 1.2.7.1; 2; 2.3; Tables 1 and 4; 4.1; 4.2; 5.1; 5.4; 5.12; 6.4 · 1 October 2026 ko khola gaya
  2. British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)Hissa: South Asian women · 1 October 2026 ko khola gaya
  3. NHS website, Postmenopausal bleeding (reviewed 24 September 2026)Hissa: When and where to get medical help · 1 October 2026 ko khola gaya
  4. NHS website, Osteoporosis (reviewed 13 October 2022, review was due 13 October 2025)Hissa: Overview; Causes of osteoporosis · 1 October 2026 ko khola gaya
  5. World Health Organization, Menopause fact sheet (16 October 2024)Hissa: Changes associated with menopause · 1 October 2026 ko khola gaya
  6. NHS inform, After the menopause (updated 26 March 2026)Hissa: Linked for further reading · 1 October 2026 ko khola gaya