Bohat se junoobi Asiai khandanon mein sugar woh cheez hai jo ammi ko hai, ya khalaon phuphiyon ko, aur yeh qismat lagne lagti hai. Hidayat ise aik khatra samajhti hain jis ka test hona chahiye, aur darmiyani umar woh waqt hai jab test sab se zyada maani rakhte hain.
Sugar ka khatra
Junoobi Asiai auraton mein type 2 sugar ka khatra zyada hai, aur menopause ke saal woh waqt hain jab khatre wali baatein jama hone lagti hain. Hidayat kya kehti hain, aur test kab karwana hai.
Lafz aur hidayat
- English
- Diabetes
- In naamon se bhi dhoonda jata hai
- type 2 diabetes, blood sugar, insulin resistance
- Urdu
- شوگر
- Roman Urdu
- sugar
Auratein asal mein kya kehti hain
- شوگر ہو گئی ہے (sugar ho gayi hai)Mujhe sugar ho gayi hai. Ziabetes ko rozmarra mein yun hi kaha jata hai. Rasmi Urdu lafz ziabetes hai, aur doctor yehi likh sakta hai.
- British Menopause Society ki aqalliyati naslon ki auraton wali sheet kehti hai ke menopause ki tabdeeli ke daur mein junoobi Asiai auraton mein dil aur metabolism ke khatre wale awamil zyada milte hain, jin mein insulin resistance, ziabetes, pait ke gird wazan aur high blood pressure shamil hain.
- NHS ki website kehti hai ke junoobi Asiai pas-e-manzar ke logon mein type 2 sugar ka khatra 25 saal ki umar se zyada ho sakta hai, jabke safed faam logon mein yeh 40 saal se hota hai.
- Pakistan Menopause Society ki 2026 ki sifarishaat doctoron se kehti hain ke menopause ki mulaqat mein aurat ki umar, khatre aur jitna kharch woh utha sake, us ke mutabiq khaali pait sugar ya HbA1c test par ghaur karein (Table 4).
- NICE ki hidayat NG23 kehti hain ke HRT se type 2 sugar hone ka khatra nahin barhta.
Yeh kya hai
Type 2 ziabetes tab hoti hai jab insulin hormone theek se kaam nahin karta ya kaafi nahin hota, is liye khoon mein sugar bohat oopar chali jaati hai. NHS ki website ka taarufi safha ise yun bayan karta hai. Ghar mein hum mein se zyada tar ise bas sugar kehte hain.
Ziabetes se pehle aksar insulin resistance hoti hai, yani jism par apni hi insulin ka asar kam hone lagta hai. Pakistan Menopause Society ise aur metabolic syndrome ko un lambe arse ki tabdeeliyon mein ginti hai jo menopause ke baad aa sakti hain, saath mein pait ke gird wazan aur khoon ki ghair sehatmand chiknaiyan (Table 1).
Yeh kaisa mehsoos ho sakta hai
Aksar kuch bhi nahin: NHS ki website kehti hai ke type 2 ziabetes wale har shakhs ko alamaat nahin hotin. Jab hoti hain, to woh yeh ginwati hai: bohat thakawat, maamool se zyada peshaab aana, har waqt pyaas lagna aur baghair koshish ke wazan kam hona, aur saath hi dhundla nazar aana, der se bharne wale zakhm, aur andaam nihani ke aas paas kharish ya baar baar thrush, yani fungal infection.
In mein se kuch perimenopause (mahwari band hone ke aas paas ka waqt) se milti julti hain: thakawat, raat ko bathroom ke chakkar, kharish. Yehi milta julta pan sugar ka test maangne ki wajah hai, bajaye is ke ke sab kuch menopause ke khaate mein daal diya jaye.
Yeh kyun hota hai
NHS ki website woh baatein ginti hai jo khatra barhati hain: umar, khandan ki tareekh, zyada wazan aur kam chalna phirna, high blood pressure jaisi beemariyan, aur nasli pas-e-manzar. Woh kehti hai ke junoobi Asiai pas-e-manzar ke logon mein khatra 25 saal ki umar se zyada ho sakta hai, jabke safed faam logon mein yeh umar 40 saal hai.
European Menopause and Andropause Society (EMAS) is fehrist mein do cheezein aur jorti hai: hamal ke dauran sugar ho chuki ho, aur polycystic ovary syndrome (PCOS). NHS ki website kehti hai ke hamal ke dauran sugar hone se aage chal kar type 2 ziabetes ka khatra barh jata hai.
Menopause ki hidayat bhi isi taraf ishara karti hain, jaisa ke is safhe ke shuru mein British Menopause Society ki baat dikhati hai.
NHS ki website yeh bhi kehti hai ke perimenopause aur menopause mein wazan barhna aam hai, aksar pait aur jism ke oopri hisse par. Yeh wohi wazan hai jis ki fikr ziabetes ki hidayat karti hain. Mazeed wazan barhna mein.
Hidayat mein kya likha hai
- Khana. Pakistan Menopause Society meethe mashroobaat aur cola ko pait ke gird wazan aur metabolism ka khatra barhane wala batati hai, aur doctoron se kehti hai ke Pakistani khane ki aadaton ko saamne rakh kar khane par baat karein (Table 5). Safed chawal aur safed double roti ke baare mein Women's Health Concern kehta hai ke sehatmand khane mein un ki bhi jagah hai aur unhein chhorne ki zaroorat nahin, albatta nishasta daar cheezon mein zyada hissa saabit anaaj ka hona chahiye. Mazeed khana peena mein.
- Harkat. Yehi sifarishaat tez chehal qadmi jaisi aerobic warzish, aur wazan uthane aur aisi warzish ko jis mein jism apna wazan khud uthaye, ginwati hain, aur kehti hain ke baqaida warzish dil ki hifazat mein madad karti hai (Table 6). Cardio warzish dekhein.
- Wazan. Yeh kehti hain ke jism ka thora sa wazan kam karna insulin resistance se jure bohat se maslon ko behtar karne ke liye kaafi hai (Table 6). Wazan sambhalna dekhein.
Ilaaj ke baare mein hidayat kya kehti hain
Ziabetes ka ilaaj aap ke apne doctor ka kaam hai. Menopause ki hidayat yeh batati hain ke ziabetes aur HRT (hormone ki dawa) saath kaise chalte hain.
NICE ki hidayat NG23 doctoron se kehti hain ke type 2 ziabetes wale logon mein menopause se juri alamaat ke liye HRT par ghaur karein, doosri beemariyon ko dekhne ke baad aur zaroorat ho to specialist ka mashwara le kar (1.5.27). HRT ke asraat wali is ki table yeh bhi batati hai ke aam taur par khoon mein sugar ke control par koi bura asar report nahin hota, aur type 2 ziabetes hone ka khatra aik jaisa hai, chahe HRT munh se li jaye ya jild ke zariye.
Pakistan Menopause Society doctoron se kehti hai ke ziabetes wali auraton ki jaanch karein aur unhein aage bhejein, aur systemic ilaaj shuru karne se pehle ise qaboo mein layen (Table 4).
Doctor ko kab dikhayen
NHS ki website kehti hai ke agar aap ko lage ke aap ko type 2 ziabetes ho sakti hai, ya aap ka khatra zyada hai, to GP se milein. Woh 25 saal se zyada umar mein junoobi Asiai pas-e-manzar, aur maan baap ya behen bhai ko type 2 ziabetes hone ko khatra barhane wali baaton mein ginti hai.
Menopause ki mulaqat mein sugar ka test maangein. Pakistan Menopause Society khaali pait sugar ke test ya HbA1c khoon ke test ko aise option batati hai jin par doctor ghaur karein (Table 4). England mein 40 se 74 saal ke un logon ke liye jinhein pehle se koi beemari na ho, NHS Health Check zyada khatre ki nishandehi kar sakta hai.
Doctor se poochne ke sawal
- Mere khandan ki tareekh aur mere pas-e-manzar ko dekhte hue, kya meri sugar ka test hona chahiye, aur aap kaun sa test karenge?
- Mujhe hamal ke dauran sugar hui thi, ya mujhe PCOS hai. Kya is se ab mera khatra barhta hai, aur kya mujhe test karwana chahiye?
- Main thaki rehti hoon, pyaas lagti hai, aur raat ko peshaab ke liye uthna parta hai. Kya yeh perimenopause ke bajaye meri sugar ho sakti hai?
- Mujhe type 2 sugar hai. Kya HRT mere liye option hai, aur kya pehle aap ko specialist ka mashwara lena hoga?
- Main Ramzan mein roze rakhna chahti hoon. Kya meri kisi dawa ke liye alag mansooba chahiye?
Deen aur ghar wale
Ziabetes ke saath Ramzan asal sawal uthata hai. Auratein poochti hain ke roza rakhein ya nahin, dawa ka waqt kaise rakhein, aur agar Maghrib se pehle sugar gir jaye to kya karein. Roza rakhne ka sawal mustanad ulama se poochne ka hai, apni sehat ke baare mein doctor ki raaye saath le kar. Dawa ka waqt usi ka maamla hai jo dawa likhta hai. Mazeed Ramzan aur roze mein.
Ghar mein mithaas mehmaan nawazi hai. Meethi chai ka doosra cup ya mithai ki plate thukrana badtameezi lag sakta hai. Kisi aur ke dastarkhwan par bhi apni sehat ka khayal rakhna aap ka haq hai.
Is par nazar rakhein
- Roshara ka alamaat ka score chand minute mein 27 alamaat ko number deta hai, account ke baghair. Kul number apni appointment par saath le jayen. Alamaat ka score shuru karein
- “Main kahan hoon?” us mor ko naam deta hai jis par aap shayad hain. Chhe sawal. Main kahan hoon? Shuru karein
- Tracker mein roz ka haal likhein, aur yeh bhi ke us se zara pehle kya hua tha. Is ke liye muft account chahiye. Tracker kholein
Aam sawal
- Kya menopause se sugar hoti hai?
- Pakistan Menopause Society insulin resistance aur metabolic syndrome ko un lambe arse ki tabdeeliyon mein ginti hai jo menopause ke baad aa sakti hain, aur yaad dilati hai ke umar, rehen sehen aur doosri beemariyan bhi apna hissa daalti hain. British Menopause Society batati hai ke menopause ki tabdeeli ke daur mein yeh khatre wale awamil junoobi Asiai auraton mein zyada aam hain. (Hawala: Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026))
- Agar mujhe type 2 sugar hai to kya main HRT le sakti hoon?
- NICE ki hidayat NG23 doctoron se kehti hain ke type 2 sugar wali auraton mein menopause ki alamaat ke liye HRT par ghaur karein, doosri beemariyon ko dekhne ke baad aur zaroorat ho to specialist ka mashwara le kar (1.5.27). Yeh aap ke liye theek hai ya nahin, yeh aap ka doctor aap ke saath mil kar tay karega. (Hawala: NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026))
Hawale
- British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)Hissa: South Asian women · 1 October 2026 ko khola gaya
- NHS website, Symptoms of type 2 diabetes and how it's diagnosed (reviewed 10 February 2025)Hissa: Symptoms of type 2 diabetes; Who is more likely to get type 2 diabetes · 1 October 2026 ko khola gaya
- NHS website, Type 2 diabetes (overview)Hissa: What is type 2 diabetes? · 1 October 2026 ko khola gaya
- NHS website, Symptoms of menopause and perimenopause (reviewed 19 May 2026)Hissa: Weight gain · 1 October 2026 ko khola gaya
- NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)Hissa: 1.5.27; 1.6, Table 1 (type 2 diabetes) · 1 October 2026 ko khola gaya
- Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)Hissa: Table 1; Table 4 cardiometabolic; Tables 5 and 6 · 1 October 2026 ko khola gaya
- Women's Health Concern, Nutrition in menopause (factsheet, reviewed September 2026)Hissa: Should I avoid starchy carbohydrates? · 10 October 2026 ko khola gaya
- European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Diabetes (July 2026)Hissa: Risk factors · 15 October 2026 ko khola gaya
- NHS website, Gestational diabetes15 October 2026 ko khola gaya