Rehan sehan aur tandrusti

Vitamin D, calcium aur jism dhaanpna

Menopause ke baad haddiyan tezi se kamzor hoti hain, aur vitamin D jism ko khane ka calcium istemaal karne mein madad deta hai. Agar aap jild dhaanp kar rakhti hain, zyada waqt ghar ke andar guzarti hain ya aap ki jild Junoobi Asiai hai, to hidayat mein aap ka zikr hai.

Ghar se bahar lambi aasteen aur dupatte mein, ya abaya aur scarf mein. Din ka zyada hissa phir ghar ke andar. Pakistan Menopause Society kehti hai ke Pakistan mein vitamin D ki kami aam aur phaili hui hai, aur in saalon mein yeh baat zyada aham hone lagti hai.

Lafz aur hidayat

English
Calcium · vitamin D
In naamon se bhi dhoonda jata hai
vitamin D deficiency, calcium supplements, sunlight
Urdu
کیلشیم · وٹامن ڈی
Roman Urdu
calcium · vitamin D
  • NHS ki website kehti hai ke jo log bahar aam taur par aise kapre pehente hain jin se zyada tar jild dhaki rahe, aur gehri rangat wale log, jin mein Junoobi Asiai pas manzar wale bhi shamil hain, shayad dhoop se kaafi vitamin D na bana payen. Bartania ki sehat ki hidayat jild dhaanpne walon ke liye saal bhar vitamin D ka supplement tajweez karti hain, aur kehti hain ke gehri rangat wale log is par ghaur karein; miqdaar NHS ke safhe par hai.
  • Pakistan Menopause Society ki 2026 ki sifarishaat Pakistan mein menopause ki dekh bhaal ki bari mushkilon mein vitamin D ki aam aur phaili hui kami, aur osteoporosis (haddiyon ki kamzori) ke bare bojh ka naam leti hain (section 4.1).
  • Yehi sifarishaat kehti hain ke gharon ke andar guzarne wali zindagi aur parde ki wajah se Pakistan mein vitamin D ke supplement ki wazeh zaroorat hai, aur, Pakistan ke liye apne mashware ke taur par, yeh ke jahan mumkin ho vitamin D ka level baqaidagi se check hona chahiye (Table 5).
  • NHS ki website, sehat mand haddiyon ke khane wale safhe par, kehti hai ke menopause ke liye calcium ya vitamin D ki koi alag sifarish nahin. Is ke mutabiq calcium wali mutawazin ghiza, garmiyon ki dhoop aur vitamin D ke supplement haddiyon ka kamzor hona dheema karne mein madad dein ge.

Yeh kya hai

Do ghizai ajza jo jori ki tarah kaam karte hain. Calcium se haddiyan banti hain. NHS ke mutabiq vitamin D jism mein calcium aur phosphate ki miqdaar sambhalne mein madad deta hai, aur sehat mand haddiyon, daanton aur patthon ke liye donon zaroori hain.

Calcium khane se aata hai. Vitamin D zyada tar nahin: Women's Health Concern, jo British Menopause Society ka mareezon ke liye hissa hai, kehta hai ke jild par seedhi dhoop is ka sab se bara zariya hai, aur yeh ke chiknai wali machhli, ande ki zardi, aur woh spread aur cereal jin mein vitamin milaya gaya ho, kuch vitamin D dete hain magar shayad kaafi nahin.

Yeh kyun hota hai

Menopause ke baad haddiyan tezi se kamzor hoti hain. NHS ka haddiyon ki sehat wala safha kehta hai ke menopause ke baad kuch saal tak auraton ki haddiyan zyada tezi se kamzor hoti hain, jab ande daniyan estrogen banana taqreeban band kar deti hain, jo haddiyon ki hifazat mein madad deta hai. Yeh kamzori kaafi barh jaye to osteoporosis (haddiyon ki kamzori) ban jati hai, jis mein haddiyan aasaani se tootti hain.

Jism dhaanpne ki baat yahin aati hai. NHS do group likhta hai jo shayad dhoop se kaafi vitamin D na bana payen: woh log jo bahar aam taur par aise kapre pehente hain jin se zyada tar jild dhaki rahe, aur gehri rangat wale log, jin mein Junoobi Asiai pas manzar wale bhi shamil hain. Yeh parhne wali bohat si auratein donon mein aati hain. Pakistan Menopause Society Pakistan ke liye yehi taalluq jorti hai: jab woh kehti hai ke vitamin D ke supplement ki wazeh zaroorat hai, to gharon ke andar ki zindagi aur parde ki taraf ishara karti hai (Table 5).

Yeh sirf Pakistan ki baat nahin. Valladares aur saathiyon ke 2019 ke aik jaize mein, jis mein menopause ke baad ki 21,236 auratein shamil thin, Asia mein taqreeban 90% aur Mashriq-e-Wusta mein 82% auraton mein vitamin D kam nikla. European Menopause and Andropause Society (EMAS) apne 2023 ke position statement mein is ka hawala deti hai. Is jaize ne kam ki had us line se oopar rakhi jise EMAS ab kami (deficiency) kehti hai, is liye in mein se har aurat mein kami nahin thi.

Roshara aap se libaas badalne ko nahin keh raha. Yeh aap ka faisla hai. Lekin agar aap ki jild ko kam hi dhoop lagti hai, to hidayat ke hisaab se vitamin D ko kisi aur raaste se dekhna banta hai, apne doctor ke saath.

Hidayat mein kya likha hai

  • NHS calcium ke zaraye likhta hai: doodh, paneer aur doodh se bani doosri cheezein, hari patton wali sabziyan jaise kale aur bhindi, aisa soya doodh jis mein calcium milaya gaya ho, aise aate se bani double roti jis mein oopar se ghizai ajza milaye gaye hon, aur woh machhli jis ki haddiyan bhi khayi jati hain. Bhindi aur dahi is list mein hain, bas angrezi naamon ke saath.
  • EMAS giri daar meway, khaas taur par badaam, beej, khaas taur par til, khushk mewa aur daalein bhi ginti hai. Badaam, til, khushk mewa aur daal: zyada tar Pakistani baawarchi khanon mein yeh pehle se maujood hain.
  • Pakistan Menopause Society bhi doodh, dahi, paneer aur vitamin milaye gaye khanon ka naam leti hai, aur kehti hai ke agar khane se poora na ho to calcium ke supplement ki zaroorat hai (Table 5).
  • Vitamin D ke liye, Bartania ki sehat ki hidayat un logon ke liye saal bhar supplement tajweez karti hain jo bahar zyada tar jild dhaanp kar rakhte hain, aur kehti hain ke gehri rangat wale log is par ghaur karein. Miqdaar NHS ke safhe par hai. British Menopause Society ka doctoron ke liye tool is marhale mein sirf vitamin D ko aisa supplement kehta hai jis ki woh sifarish karta hai.
  • Pakistan ke liye likhte hue, jahan vitamin D ki kami aam hai, PMS kehti hai ke jahan mumkin ho vitamin D ka level baqaidagi se check ho, aur yeh khoon ka test hai jo aap ka doctor karwa sakta hai.

NHS ke vitamin D aur calcium wale safhe Bartania ke liye likhe gaye hain, jahan sardiyon ki dhoop vitamin D banane ke liye bohat kamzor hoti hai. Adad ke liye NHS ka vitamin D wala safha kholein aur use apne doctor ke paas le jayen.

Doctor ko kab dikhayen

Agar aap bahar jism dhaanp kar rakhti hain, din ka zyada hissa andar guzarti hain, ya donon, to agli appointment par vitamin D ke baare mein poochein.

Haddiyon mein dard ho to doctor ko dikhayen. NHS kehta hai ke vitamin D ki kami se baron mein haddiyon ka dard ho sakta hai, aik aisi haalat ki wajah se jise osteomalacia kehte hain, yani haddiyon ka naram ho jana. Agar kabhi aap ki koi haddi tooti hai to apni haddiyon ki sehat ke baare mein bhi poochein; haddi tootne ki tareekh PMS ki checklist mein hai (Table 2).

Supplement shuru karne se pehle doctor se baat karein, khaas taur par agar koi aur beemari hai ya aap aur dawaein leti hain. NHS kehta hai ke kuch beemariyon mein insaan itna vitamin D mehfooz tareeqe se nahin le pata.

Doctor se poochne ke sawal

  1. Kya mera vitamin D kam ho sakta hai? Kya hum is ka level check kar sakte hain?
  2. Agar mujhe supplement chahiye to meri sehat aur meri baqi dawaon ko dekhte hue kaun sa aur kitna?
  3. Kya mujhe khane se kaafi calcium mil raha hai, ya mujhe zyada chahiye?
  4. Meri umar, khandaan ki tareekh aur mahwari kab band hui, yeh sab dekhte hue kya meri haddiyon ki sehat check honi chahiye?

Deen aur ghar wale

Hijab, chadar aur parda bohat si auraton ke deen aur pehchaan ka hissa hain, aur kisi sehat ke safhe ko aap se yeh nahin kehna chahiye ke unhein dhoop ke badle chhor dein. Libaas ke baare mein sawal kisi aise aalim se poochne ke hain jis par aap bharosa karti hon; vitamin D ke baare mein sawal apne doctor se.

Ghar walon ki baat aik aur tarah bhi aati hai. Agar aap ki walida ya bari behen ko osteoporosis tha to doctor ko batayen. Pakistan Menopause Society doctoron se kehti hai ke khandaan mein is ki tareekh likhein (Table 2).

Is par nazar rakhein

  • Roshara ka alamaat ka score chand minute mein 27 alamaat ko number deta hai, account ke baghair. Kul number apni appointment par saath le jayen. Alamaat ka score shuru karein
  • “Main kahan hoon?” us mor ko naam deta hai jis par aap shayad hain. Chhe sawal. Main kahan hoon? Shuru karein
  • Tracker mein roz ka haal likhein, aur yeh bhi ke us se zara pehle kya hua tha. Is ke liye muft account chahiye. Tracker kholein

Aam sawal

Mujhe kitna vitamin D lena chahiye?
Roshara miqdaar nahin likhta. NHS ka vitamin D wala safha woh adad deta hai jo Bartania ki sehat ki hidayat istemaal karti hain, aur yeh bhi kehta hai ke agar doctor ne koi aur miqdaar batayi hai to unhi ki baat maanein. Apne doctor se poochein, jo aap ka level bhi check kar sakte hain. (Hawala: NHS website, Vitamin D (reviewed 3 August 2020, review was due 3 August 2023))
Kya ehtiyatan zyada le loon?
Nahin. NHS ka vitamin D wala safha kehta hai ke lambe arse tak bohat zyada supplement lene se jism mein calcium jama ho sakta hai, jo haddiyon ko kamzor aur gurdon aur dil ko nuqsaan pohncha sakta hai. NHS ka calcium wala safha khabardar karta hai ke supplement se bohat zyada calcium bhi nuqsaan deh ho sakta hai. Aur European Menopause and Andropause Society (EMAS) kehti hai ke is ka koi saboot nahin ke vitamin D ke supplement un auraton mein haddi tootne se bachate hain jin mein vitamin D kam nahin, ya jin ka haddi tootne ka khatra kam hai. (Hawala: NHS website, Vitamin D (reviewed 3 August 2020, review was due 3 August 2023))
Agar mujhe haddiyon ki kamzori (osteoporosis) hai, to kya mujhe zyada calcium chahiye?
The Menopause Society, jo America ki hai, ke mutabiq nahin. Haddiyon ki kamzori par is ka 2021 ka bayan kehta hai ke osteoporosis wali auraton ko aam haddiyon wali auraton se zyada calcium ki zaroorat nahin, aur use is ka koi pakka saboot nahin milta ke calcium aur vitamin D ke supplement osteoporosis ki dawaon ko zyada asar wala banate hain. Woh yeh zaroor kehti hai ke yeh dawaein lete hue donon ka kaafi hona zaroori hai. Aap ke liye kitna kaafi hai, yeh aap ka doctor bata sakta hai. (Hawala: The Menopause Society (then The North American Menopause Society), Management of osteoporosis in postmenopausal women: the 2021 position statement, Menopause 2021;28(9):973-997)
Kya paalak calcium ka achha zariya hai?
NHS ke mutabiq, asal mein nahin. Paalak mein calcium bohat hota hai, magar saath aik aisi cheez bhi jo jism ko is ka zyada tar hissa jazb nahin karne deti. Saag phir bhi achhi sabzi hai; bas aap ka calcium wahan se nahin aata. (Hawala: NHS website, Food for healthy bones (reviewed 25 April 2024))

Hawale

  1. Women's Health Concern, Nutrition in menopause (factsheet, reviewed September 2026)Hissa: What should I eat to protect my bones? · 1 October 2026 ko khola gaya
  2. NHS website, Vitamin D (reviewed 3 August 2020, review was due 3 August 2023)Hissa: People at risk of vitamin D deficiency; What happens if I take too much vitamin D? · 1 October 2026 ko khola gaya
  3. NHS website, Calcium (reviewed 3 August 2020, review was due 3 August 2023)Hissa: Sources of calcium; What happens if I take too much calcium? · 1 October 2026 ko khola gaya
  4. NHS website, Food for healthy bones (reviewed 25 April 2024)Hissa: Calcium; At-risk groups; Menopause · 1 October 2026 ko khola gaya
  5. Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)Hissa: 2.2.1, Table 2; 4.1; 4.2.1, Table 5 · 1 October 2026 ko khola gaya
  6. British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause: nutrition and weight gain (reviewed September 2026)Hissa: What supplements are recommended? · 1 October 2026 ko khola gaya
  7. European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Calcium and postmenopausal osteoporosis (July 2026)Hissa: Calcium-rich foods · 15 October 2026 ko khola gaya
  8. European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Vitamin D (July 2026)Hissa: Vitamin D and skeletal health · 15 October 2026 ko khola gaya
  9. Anagnostis P et al. EMAS position statement: Vitamin D and menopausal health. Maturitas 2023;169:2-9Hissa: 3. Evidence from epidemiological and interventional studies · 15 October 2026 ko khola gaya
  10. The Menopause Society (then The North American Menopause Society), Management of osteoporosis in postmenopausal women: the 2021 position statement, Menopause 2021;28(9):973-997Hissa: Nutrition: Calcium and vitamin D · 15 October 2026 ko khola gaya