ٹھوڑی پر ایک کالا بال جو پچھلے مہینے نہیں تھا۔ پھر دو۔ اوپر کا ہونٹ، جو آپ ہر آئینے میں دیکھتی ہیں۔ دھاگے سے بال نکلوانے کی جو باری پہلے کچھ ہفتوں بعد آتی تھی، اب جلدی جلدی آتی ہے۔ یہ ایک ہی وقت میں چھوٹی بات بھی لگ سکتی ہے اور بڑی بھی، اور اس کے بارے میں پوچھنے کے لیے آپ کو کسی اور کے نوٹس کرنے کا انتظار نہیں کرنا۔
چہرے پر نئے بال اگنا
ٹھوڑی یا اوپر کے ہونٹ پر کالے یا سخت بال جو پہلے نہیں تھے۔ NHS inform چہرے پر زیادہ بالوں کو مینوپاز کی عام علامات میں گنتا ہے۔ NHS بتاتا ہے کہ کون سی قسم عمر کے ساتھ عام ہے اور کون سی GP کو دکھانی چاہیے۔
لفظ اور ہدایات
- انگریزی
- New facial hair
- ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
- chin hair, unwanted facial hair, hirsutism
- اردو
- چہرے پر نئے بال اگنا
- رومن اردو
- chehre par naye baal ugna
عورتیں اصل میں کیا کہتی ہیں
- ٹھوڑی یا اوپر کے ہونٹ پر کالے یا سخت بال (thori ya oopar ke hont par kaale ya sakht baal)ٹھوڑی یا اوپر کے ہونٹ پر کالے یا سخت بال۔ Roshara کے علامات کے سکور پر یہی اشارہ لکھا ہے۔
- NHS inform، سکاٹ لینڈ میں NHS کی صحت کی معلومات والی ویب سائٹ، چہرے پر بال بڑھنے کو مینوپاز کی عام علامات کی فہرست میں شامل کرتی ہے۔
- NHS کی ویب سائٹ کا زیادہ بالوں والا صفحہ کہتا ہے کہ چہرے یا جسم پر ہلکے، باریک بال غالباً hirsutism نہیں، اور زیادہ تر عورتوں کے یہ عمر کے ساتھ بڑھ جاتے ہیں، خاص طور پر مینوپاز کے بعد۔
- یہی صفحہ چہرے، گردن، سینے، پیٹ، کمر کے نچلے حصے، کولہوں یا رانوں پر موٹے، کالے بالوں کے لیے GP کو دکھانے کا کہتا ہے، اور PMOS کو، جسے پہلے PCOS کہا جاتا تھا، اس کی سب سے عام وجہ بتاتا ہے۔
- یہ کہتا ہے کہ اگر چہرے اور جسم پر اچانک نئے موٹے، کالے بال اگنے لگیں، یا ساتھ آواز بھاری ہو یا پٹھے بڑے ہوں، تو GP سے فوری اپائنٹمنٹ لیں۔
یہ کیا ہے
چہرے پر نئے بال اگنے کا مطلب ہے ٹھوڑی، اوپر کے ہونٹ، جبڑے یا گالوں پر بال اگنا جہاں پہلے کم یا بالکل نہیں تھے، یا پہلے سے زیادہ۔
NHS inform، سکاٹ لینڈ میں NHS کی صحت کی ویب سائٹ، چہرے پر بال بڑھنے کو مینوپاز کی عام علامات میں گنتی ہے۔ NHS کی بڑی ویب سائٹ دو قسموں میں ایک کام کی لکیر کھینچتی ہے:
- ہلکے، باریک بال، جن کے بارے میں NHS کہتا ہے کہ یہ غالباً hirsutism نہیں، اور زیادہ تر عورتوں کے یہ عمر کے ساتھ بڑھتے ہیں، خاص طور پر مینوپاز کے بعد
- چہرے، گردن، سینے، پیٹ، کمر کے نچلے حصے، کولہوں یا رانوں پر موٹے، کالے بال، جنہیں NHS hirsutism کہتا ہے اور جن کے لیے GP کو دکھانا بنتا ہے
Roshara کا علامات کا سکور ٹھوڑی یا اوپر کے ہونٹ پر کالے یا سخت بالوں کے بارے میں پوچھتا ہے۔ آپ کے بال کس قسم کے ہیں، اسی سے طے ہوتا ہے کہ آگے کیا ہو۔
یہ کیسا محسوس ہو سکتا ہے
ٹھوڑی کے نیچے سخت بال جو دکھنے سے پہلے ہاتھ کو محسوس ہوتے ہیں۔ تصویروں میں اوپر کے ہونٹ پر ہلکا سا سایہ۔ گھر سے نکلنے سے پہلے بال کھینچنا، اور گاڑی میں پھر سے دیکھنا۔
بہت سی عورتوں کے لیے یہ احساس زیادہ تر دیکھے جانے کا ہوتا ہے: شوہر کی نظر، سسرال کی نظر، شادی میں خالاؤں پھپھیوں کی نظر۔ یہ جھجک اصل ہے، اور ڈاکٹر کو اس کے بارے میں بتانا بالکل ٹھیک ہے۔
یہ کیوں ہوتا ہے
NHS بتاتا ہے کہ hirsutism عموماً اینڈروجن میں تبدیلی سے جڑا ہوتا ہے، جنہیں کبھی مردانہ ہارمون بھی کہا جاتا ہے، یا تو ان کی سطح بڑھنے سے یا جسم کے ان کے لیے زیادہ حساس ہو جانے سے۔ ٹیسٹوسٹیرون ان میں سے ایک ہارمون ہے، اور عورتوں کا جسم بھی اسے بناتا ہے۔
موٹے، کالے بالوں کے لیے NHS polyendocrine metabolic ovarian syndrome، یعنی PMOS، کو سب سے عام وجہ بتاتا ہے۔ PMOS، پولی سسٹک اووری سنڈروم (PCOS) کا نیا نام ہے۔ NHS کا PMOS والا صفحہ کہتا ہے کہ اس کی علامات عموماً بلوغت کے آس پاس شروع ہوتی ہیں اور مینوپاز تک چلتی ہیں، اور یہ کہ اگر کسی قریبی رشتہ دار کو یہ ہو یا آپ ایشیائی پس منظر سے ہوں تو آپ کو یہ ہونے کا امکان زیادہ ہو سکتا ہے۔ NHS کہتا ہے کہ کبھی کبھار hirsutism کچھ دواؤں، ہارمون کی دوسری حالتوں، یا ہارمون کی سطح پر اثر ڈالنے والی کسی رسولی سے ہوتا ہے۔ کبھی کوئی صاف وجہ نہیں ہوتی۔
اسی لیے بالوں کی قسم اہم ہے۔ عمر کے ساتھ اگنے والے باریک بال عام ہیں۔ موٹے، کالے بال وجہ ڈھونڈنے کی ایک وجہ ہیں۔
ہدایات میں کیا لکھا ہے
NHS کا hirsutism والا صفحہ وہ چیزیں گنواتا ہے جو GP بتا سکتا ہے:
- وزن کم کرنا، اگر وزن زیادہ ہو، جس سے ہارمون کی سطح قابو میں رکھنے میں مدد مل سکتی ہے
- گھر پر بال ہٹانا یا ہلکے کرنا، شیو، ویکس، بال کھینچنے، بال صاف کرنے والی کریم یا بلیچ سے
- نسخے والی ایک کریم جو چہرے کے بالوں کا اگنا دھیما کرتی ہے
- ہارمون کی سطح قابو میں رکھنے کے لیے مانع حمل گولی، اگر ابھی مینوپاز نہیں ہوا
یہ زیادہ دیر تک رہنے والے طریقے، الیکٹرولیسس یا لیزر، بھی بتاتا ہے، اور کہتا ہے کہ دونوں میں سے کوئی عموماً مستقل نہیں، دونوں کے خطرے ہیں، اور نتائج ہر ایک میں الگ ہوتے ہیں۔
علاج کے بارے میں ہدایات کیا کہتی ہیں
NHS کہتا ہے کہ GP آپ کے ہارمون کی سطح جانچنے کے لیے خون کا ٹیسٹ بتا سکتا ہے، کیونکہ ہارمون میں تبدیلی hirsutism کی ایک عام وجہ ہے اور اس سے ماہواری پر بھی اثر پڑ سکتا ہے۔ اگر سادہ طریقوں سے فرق نہ پڑے، یا مزید ٹیسٹ چاہییں، تو وہ آپ کو سپیشلسٹ کے پاس بھیج سکتے ہیں۔
ڈاکٹر کو کب دکھائیں
NHS کہتا ہے کہ چہرے یا جسم پر موٹے، کالے بالوں کے لیے GP کو دکھائیں، خاص طور پر اگر آپ کی ماہواری بھی بے قاعدہ ہو گئی ہو۔
فوری اپائنٹمنٹ مانگیں اگر چہرے اور جسم پر اچانک نئے موٹے، کالے بال اگنے لگیں، اگر آپ کی آواز بھاری ہو رہی ہو، یا اگر پٹھے بڑے ہو رہے ہوں۔
ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال
- جو بال مجھے نظر آ رہے ہیں، کیا یہ عمر کے ساتھ آنے والی عام قسم ہے، یا hirsutism جیسے لگتے ہیں؟
- میری ماہواری بھی بدلی ہے، تو کیا میرے ہارمون چیک ہونے چاہئیں؟
- کیا PMOS، جسے پہلے PCOS کہا جاتا تھا، اس کا حصہ ہو سکتا ہے؟ یہ میرے خاندان میں ہے۔
- مجھے برسوں پہلے PCOS بتایا گیا تھا۔ کیا اب میرا بلڈ پریشر، خون میں شوگر اور کولیسٹرول چیک ہونا چاہیے؟
- کیا میری کوئی دوا اس کی وجہ ہو سکتی ہے؟
- کیا کوئی نسخے والی کریم یا اور علاج ہے جو میرے لیے ٹھیک ہو؟
دین اور گھر والے
عورتیں اکثر پوچھتی ہیں کہ ان کا دین چہرے کے بال ہٹانے کے بارے میں کیا کہتا ہے: کون سے طریقے، کون سی جگہیں، اور کیا اس سے فرق پڑتا ہے کہ کون ہٹائے۔ یہ اصل سوال ہیں جن کے پیچھے علم کی ایک لمبی تاریخ ہے، اور یہ کسی ایسے مستند عالم سے پوچھنے کے ہیں جس پر آپ کو بھروسہ ہو، صحت کی کسی ویب سائٹ سے نہیں۔
گھر میں چہرے کے بالوں پر باتیں کسی بھی علامت سے زیادہ چبھ سکتی ہیں۔ آپ سیدھی سی بات کہہ کر جواب دے سکتی ہیں: یہ عام ہے، اس کا نام ہے، اور آپ اسے چیک کروا رہی ہیں۔
اس پر نظر رکھیں
- یہ Roshara کے علامات کے سکور کی 27 علامات میں سے ایک ہے۔ چند منٹ میں سب کو نمبر دیں، اکاؤنٹ کے بغیر، اور کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
- “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
- ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں
عام سوال
- کیا چہرے پر نئے بال مینوپاز کی نشانی ہیں؟
- NHS inform چہرے پر بال بڑھنے کو مینوپاز کی عام علامات میں گنتا ہے، اور NHS کا hirsutism والا صفحہ کہتا ہے کہ زیادہ تر عورتوں کے ہلکے، باریک بال عمر کے ساتھ بڑھ جاتے ہیں، خاص طور پر مینوپاز کے بعد۔ (حوالہ: NHS website, Excessive hair growth (hirsutism) (reviewed 18 August 2025))
- کیا چالیس کی عمر میں PCOS سے چہرے پر بال آ سکتے ہیں؟
- NHS کہتا ہے کہ PMOS، جو PCOS کا نیا نام ہے، hirsutism کی سب سے عام وجہ ہے، اور اس کی علامات عموماً مینوپاز تک چلتی ہیں۔ یہ بھی کہتا ہے کہ اگر کسی قریبی رشتہ دار کو یہ ہو، یا آپ ایشیائی پس منظر سے ہوں، تو آپ کو PMOS ہونے کا امکان زیادہ ہو سکتا ہے۔ (حوالہ: NHS website, Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS) (reviewed 30 June 2026))
- کیا مینوپاز پر PMOS ختم ہو جاتا ہے؟
- NHS کہتا ہے کہ اس کی علامات عموماً مینوپاز تک چلتی ہیں۔ European Menopause and Andropause Society (EMAS) یہ بات بھی جوڑتی ہے کہ بیماری خود وہاں ختم نہیں ہوتی۔ اس کی 2026 کی گائیڈ PMOS کو عمر بھر کی حالت سمجھتی ہے، جس کے ساتھ ٹائپ 2 ذیابیطس، ہائی بلڈ پریشر، بڑھے ہوئے کولیسٹرول اور دل کی بیماری کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے، اور یہ خطرہ مینوپاز کے دوران اور بعد میں بھی اہم رہتا ہے، اگرچہ بڑی عمر کی عورتوں پر تحقیق کم ہے۔ وہ یہ بھی کہتی ہے کہ صرف PMOS ہونا HRT نہ دینے کی وجہ نہیں ہونی چاہیے۔ (حوالہ: Aktoz F et al. From PCOS to PMOS: An EMAS clinical guide to the proposed terminology and its relevance to menopause care. Maturitas 2026;214:109119)
حوالے
- NHS inform, Signs and symptoms of menopause (last updated 15 September 2026)حصہ: Common symptoms of menopause · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Excessive hair growth (hirsutism) (reviewed 18 August 2025)حصہ: Causes of hirsutism; See a GP if; Ask for an urgent GP appointment if; Treatments for hirsutism · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS) (reviewed 30 June 2026)حصہ: Symptoms; Causes · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Aktoz F et al. From PCOS to PMOS: An EMAS clinical guide to the proposed terminology and its relevance to menopause care. Maturitas 2026;214:109119حصہ: Abstract; 3.1.1 Summary recommendations (menopausal hormone therapy); 3.2 · 15 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا