پیغام پڑھنے کے لیے فون کو بازو بھر دور رکھنا۔ دن ختم ہوتے ہوتے آنکھوں میں جلن۔ بہت سی عورتیں چالیس کے بعد اپنی آنکھوں میں فرق محسوس کرتی ہیں اور سوچتی ہیں کہ کیا اس میں مینوپاز (ماہواری کا بند ہونا) کا بھی ہاتھ ہے۔ اس پر ریسرچ کم ہے۔ سب سے کام کا قدم سیدھا سا ہے: آنکھوں کا معائنہ کروا لیں۔
آنکھوں کی صحت
آنکھوں میں ریت سی چبھن، باریک لکھائی جو اب پڑھنے کے لیے دور رکھنی پڑتی ہے، سکرین جو پہلے سے جلدی تھکا دیتی ہے۔ مینوپاز کی کوئی ہدایات آنکھوں کی بات نہیں کرتیں، مگر یہ سال آنکھوں کے معائنے کا اچھا وقت ہیں، خاص طور پر اگر خاندان میں شوگر ہو۔
لفظ اور ہدایات
- انگریزی
- Eye health
- ان ناموں سے بھی ڈھونڈا جاتا ہے
- vision changes, eyesight
- اردو
- آنکھوں کی صحت
- رومن اردو
- aankhon ki sehat
- خشک آنکھوں کی بیماری پر 2017 کی ایک بین الاقوامی رپورٹ (TFOS DEWS II) کے مطابق عورت ہونا خشک آنکھوں کا ایک اہم خطرہ ہے۔ رپورٹ اس فرق کی بڑی وجہ ہارمون، جن میں ایسٹروجن اور اینڈروجن شامل ہیں، اور جینیاتی فرق کو بتاتی ہے۔
- NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ diabetic retinopathy، یعنی شوگر سے آنکھ کو پہنچنے والا نقصان، شروع میں عام طور پر کوئی علامت نہیں دیتا، اور اکثر شوگر والوں کی آنکھوں کی سکریننگ میں پکڑا جاتا ہے۔
- British Menopause Society کہتی ہے کہ تبدیلی کے دور میں جنوبی ایشیائی عورتوں میں انسولین کا اثر کم ہونا (insulin resistance) اور شوگر زیادہ دیکھی جاتی ہے۔
یہ کیا ہے
یہ صفحہ درمیانی عمر میں آنکھوں کا خیال رکھنے کے بارے میں ہے: فرق کو پہچاننا، اور یہ جاننا کہ کون سے معائنے اہم ہیں۔ نہ NICE کی، نہ NHS کی اور نہ Pakistan Menopause Society کی، مینوپاز کی کسی ہدایات میں آنکھوں پر کوئی حصہ ہے۔ آگے وہ ہے جو عورتیں بتاتی ہیں، جو ریسرچ میں سامنے آیا ہے، اور وہ ایک تعلق جو ہدایات صاف بتاتی ہیں، جو شوگر سے ہو کر گزرتا ہے۔
خشک، چبھتی یا دکھتی آنکھوں کی علامت کے لیے آنکھیں خشک ہونا دیکھیں۔
یہ کیسا محسوس ہو سکتا ہے
درمیانی عمر میں عورتیں جو بتاتی ہیں، وہ عموماً چند قسموں میں آتا ہے:
- آنکھیں جو خشک، چبھتی، تھکی یا دکھتی محسوس ہوں، خاص طور پر سکرین، اے سی یا لمبے دن کے بعد۔
- کانٹیکٹ لینز جو پہلے آرام سے لگتے تھے اور اب نہیں۔
- باریک لکھائی جو قریب سے پڑھنا مشکل ہو گیا ہے، اس لیے فون یا قرآن کو اور دور پکڑنا پڑتا ہے۔
- آنکھوں سے پانی زیادہ آنا، یا آنکھوں کا جلدی سرخ ہو جانا۔
یہ عورتوں کے تجربے ہیں، مینوپاز کی علامات کی فہرست نہیں۔ ان میں سے کچھ کی وجہ کا ہارمون سے کوئی تعلق نہیں۔
یہ کیوں ہوتا ہے
خشک آنکھوں پر Tear Film and Ocular Surface Society کی ایک بڑی بین الاقوامی رپورٹ، TFOS DEWS II، کے مطابق خشک آنکھوں کی بیماری مردوں کے مقابلے میں عورتوں میں زیادہ ہے، اور عورت ہونا اس کا ایک اہم خطرہ ہے۔ رپورٹ اس فرق کی بڑی وجہ ہارمون، جن میں ایسٹروجن اور اینڈروجن شامل ہیں، اور جینیاتی فرق کو بتاتی ہے۔ یہ ریسرچ کا جائزہ ہے، مینوپاز کی ہدایات نہیں۔
قریب کی نظر پر، NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ قریب کی چیزیں دھندلی دکھنا (long-sightedness) اکثر 40 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں کو ہوتا ہے، اور اس کی ایک وجہ آنکھ کے لینز کا سخت ہو جانا ہے، عام طور پر عمر کے ساتھ۔ یہ عمر کا اثر ہے، مینوپاز کا نہیں، اگرچہ دونوں ایک ہی دہائی میں آتے ہیں۔
ہدایات میں کیا لکھا ہے
درمیانی عمر اور آنکھوں کی صحت کا سب سے صاف تعلق شوگر سے ہو کر گزرتا ہے۔
British Menopause Society کہتی ہے کہ تبدیلی کے دور میں جنوبی ایشیائی عورتوں میں انسولین کا اثر کم ہونا (insulin resistance) اور شوگر زیادہ دیکھی جاتی ہے۔ Pakistan Menopause Society کی سفارشات ڈاکٹروں سے کہتی ہیں کہ عمر، خطرے اور خرچ کی گنجائش کو دیکھ کر خالی پیٹ شوگر یا HbA1c کے ٹیسٹ پر غور کریں (Table 4)۔ شوگر کا خطرہ دیکھیں۔
شوگر آنکھوں کے لیے اس لیے اہم ہے کہ، جیسا NHS کی ویب سائٹ بتاتی ہے، خون میں زیادہ شوگر آنکھ کے پچھلے حصے کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔ وہ اسے diabetic retinopathy کہتی ہے اور بتاتی ہے کہ شروع میں عام طور پر اس کی کوئی علامت نہیں ہوتی۔ اسی لیے انگلینڈ میں شوگر والوں کو باقاعدہ آنکھوں کی سکریننگ کے لیے بلایا جاتا ہے، جہاں آنکھ کے پچھلے حصے کی تصویریں لی جاتی ہیں۔
انگلینڈ میں NHS شوگر یا کالا موتیا (glaucoma) والوں کو، 60 سال یا زیادہ عمر کے ہر شخص کو، اور 40 سال یا زیادہ عمر کے ان لوگوں کو بھی مفت آنکھوں کا ٹیسٹ دیتا ہے جن کے ماں باپ، بہن بھائی یا بچے کو کالا موتیا ہو۔ انگلینڈ سے باہر، اپنے آپٹیشن یا کلینک سے پوچھیں کہ وہاں کیا ملتا ہے۔ صحت کے ٹیسٹ میں درمیانی عمر کے باقی معائنے ہیں جن کے بارے میں پوچھنا فائدہ مند ہے۔
ڈاکٹر کو کب دکھائیں
اگر آپ کی نظر بدل گئی ہے، یا خشک یا دکھتی آنکھیں بار بار تنگ کرتی ہیں، تو آپٹیشن کو دکھائیں۔ اگر آپ کو شوگر ہے تو آنکھوں کی سکریننگ کی ہر اپائنٹمنٹ پر جائیں، چاہے نظر ٹھیک لگ رہی ہو۔
NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ دھندلا یا دوہرا نظر آنا، روشنی کی چمک یا شکلیں نظر آنا، نظر کے آگے سے کالا سایہ گزرنا، ایک یا دونوں آنکھوں میں درد، یا سرخ اور دکھتی آنکھ جیسی تبدیلیوں پر فوری مشورہ لیں، انگلینڈ میں GP سے یا NHS 111 سے۔ وہ کہتی ہے کہ اگر اچانک ایک یا دونوں آنکھوں سے نظر آنا بند ہو جائے، یا اچانک آنکھ میں شدید درد ہو، تو A&E جائیں یا 999 پر کال کریں۔
ڈاکٹر سے پوچھنے کے سوال
- میری آنکھیں خشک ہیں اور ان میں ریت سی چبھتی ہے۔ کیا یہ آنکھیں خشک ہونے کا مسئلہ ہو سکتا ہے، اور میں اس کے لیے کیا کر سکتی ہوں؟
- مجھے شوگر ہے، یا میرے خاندان میں ہے۔ میری آنکھوں کا معائنہ کتنی بار ہونا چاہیے؟
- میری عمر اور خاندان کی بیماریوں کو دیکھتے ہوئے، کیا میری شوگر کا ٹیسٹ ہونا چاہیے؟
- قریب کی نظر میں جو فرق آیا ہے، کیا وہ بس عمر ہے، یا اسے دکھانا چاہیے؟
دین اور گھر والے
اگر خاندان میں شوگر یا آنکھوں کی بیماری ہے تو اپنی آنکھوں یا شوگر کے معائنے کے وقت یہ ضرور بتائیں۔ ماں باپ یا کسی خالہ پھوپھی کی بیماری بھی اس کا حصہ ہے کہ ڈاکٹر آپ کا خطرہ کیسے جانچتا ہے۔
آنکھوں میں ڈراپس ڈالنے والی عورتیں کبھی کبھی پوچھتی ہیں کہ کیا اس سے رمضان کے روزے پر اثر پڑتا ہے۔ یہ سوال عورتیں ہر سال اٹھاتی ہیں، اور یہ کسی مستند عالم سے پوچھنے کا ہے۔ سحری اور افطار کے آس پاس ڈاکٹر کے لکھے ہوئے ڈراپس کب ڈالیں، یہ اس سے پوچھیں جس نے وہ لکھے ہیں۔
اس پر نظر رکھیں
- Roshara کا علامات کا سکور چند منٹ میں 27 علامات کو نمبر دیتا ہے، اکاؤنٹ کے بغیر۔ کل نمبر اپنی اپائنٹمنٹ پر ساتھ لے جائیں۔ علامات کا سکور شروع کریں
- “میں کہاں ہوں؟” اس موڑ کو نام دیتا ہے جس پر آپ شاید ہیں۔ چھ سوال۔ میں کہاں ہوں؟ شروع کریں
- ٹریکر میں روز کا حال لکھیں، اور یہ بھی کہ اس سے ذرا پہلے کیا ہوا تھا۔ اس کے لیے مفت اکاؤنٹ چاہیے۔ ٹریکر کھولیں
عام سوال
- کیا مینوپاز آنکھوں پر اثر ڈال سکتا ہے؟
- مینوپاز کی کوئی ہدایات سیدھے سیدھے یہ نہیں کہتیں۔ خشک آنکھوں کی بیماری پر 2017 کے ایک بین الاقوامی جائزے کے مطابق عورتوں میں خشک آنکھوں کا خطرہ مردوں سے زیادہ ہے، اور جائزہ اس فرق کی بڑی وجہ ہارمون اور جینیاتی فرق کو بتاتا ہے، اسی لیے بہت سی عورتیں یہ سوال پوچھتی ہیں۔ آپٹیشن یا ڈاکٹر دیکھ سکتا ہے۔ (حوالہ: Sullivan DA et al. TFOS DEWS II Sex, Gender, and Hormones Report. Ocul Surf 2017;15(3):284-333)
- شوگر آنکھوں کے لیے کیوں اہم ہے؟
- NHS کی ویب سائٹ کہتی ہے کہ شوگر آنکھ کے پچھلے حصے کو نقصان پہنچا سکتی ہے، جسے diabetic retinopathy کہتے ہیں، اور شروع میں اس کی عام طور پر کوئی علامت نہیں ہوتی۔ اسی لیے انگلینڈ میں شوگر والوں کو باقاعدہ آنکھوں کی سکریننگ کے لیے بلایا جاتا ہے۔ (حوالہ: NHS website, Diabetic retinopathy (reviewed 17 July 2025))
- کیا آنکھوں کا ٹیسٹ مفت ہے؟
- انگلینڈ میں، NHS کی ویب سائٹ کے مطابق، جن لوگوں کو NHS کا مفت آنکھوں کا ٹیسٹ ملتا ہے ان میں شوگر یا کالا موتیا (glaucoma) والے، 60 سال یا زیادہ عمر کے لوگ، اور 40 سال یا زیادہ عمر کے وہ لوگ شامل ہیں جن کے ماں باپ، بہن بھائی یا بچے کو کالا موتیا ہو۔ کہیں اور ہوں تو اپنے آپٹیشن یا ڈاکٹر سے پوچھیں کہ آپ پر کیا لاگو ہوتا ہے۔ (حوالہ: NHS website, Free NHS eye tests and optical vouchers (reviewed 19 July 2023))
حوالے
- Sullivan DA et al. TFOS DEWS II Sex, Gender, and Hormones Report. Ocul Surf 2017;15(3):284-333حصہ: Abstract · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Diabetic retinopathy (reviewed 17 July 2025)حصہ: Symptoms; Diabetic eye screening · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Free NHS eye tests and optical vouchers (reviewed 19 July 2023)حصہ: Who can get a free NHS eye test · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Vision loss (reviewed 28 August 2025)حصہ: Urgent advice · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- NHS website, Long-sightedness (reviewed 7 February 2023)حصہ: Causes · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause in ethnic minority women (published June 2023, review was due June 2026)حصہ: South Asian women · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا
- Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)حصہ: Table 4 (cardiometabolic checks) · 1 اکتوبر، 2026 کو کھولا گیا