Alamaat

Joron aur patthon mein dard

Subah akri hui ungliyan, seerhiyon par dukhte ghutne, woh dard jo aap ne umar ya ghar ke kaam ke khaate mein daal diye. NICE aur NHS donon joron aur patthon ke dard ko menopause ka hissa kehte hain. Woh kya kehte hain, yahan hai.

Subah subah ungliyan theek se murti nahin. Seerhiyon par ghutne shikayat karte hain. Din bhar uthane, le jane aur kapre phailane ke baad kandhe dukhte hain. Zyada tar auratein ise umar ya ghar ke kaam par daal deti hain, umar ka taqaza, aur chalti rehti hain. NICE aur NHS donon ise menopause ka hissa ginte hain.

Lafz aur hidayat

English
Joint and muscle pain
In naamon se bhi dhoonda jata hai
aching joints, stiff joints, muscle aches, aches and pains, joint pain
Urdu
جوڑوں اور پٹھوں میں درد
Roman Urdu
joron aur patthon mein dard

Auratein asal mein kya kehti hain

  • عمر کا تقاضا (umar ka taqaza)Umar ke saath aata hai. Yehi use kaha jata hai, aur aksar yehi woh khud se kehti hai.
  • وہ درد جو آپ نے عمر یا گھر کے کام کے کھاتے میں ڈال دیے (woh dard jo aap ne umar ya ghar ke kaam ke khaate mein daal diye)Woh dard jinhein aap ne umar ya ghar ke kaam par daal diya. Roshara ke alamaat ke score par yehi ishara likha hai.
  • NICE ki hidayat NG23, jin par England ke doctor chalte hain, doctors se kehti hain ke woh samjhayen ke menopause ki alamaat mein joron aur patthon ka dard bhi ho sakta hai (sifarish 1.2.2).
  • NHS ka joron ke dard wala safha kehta hai ke perimenopause aur menopause mein estrogen kam hone se jor dukh sakte hain aur un mein dard ho sakta hai.
  • Pakistan Menopause Society ki 2026 ki sifarishaat joron aur patthon ke dard ko shuru ke perimenopause ki alamaat mein ginti hain (Table 1), aur doctors se kehti hain ke un ke baare mein, taaqat kam hone aur chalna phirna kam hone ke baare mein poochein (Table 2).
  • NHS ki website joron ke dard ko un alamaat mein ginti hai jo menopause ke baad bhi jaari reh sakti hain.

Yeh kya hai

Joron mein dukhan, dard aur akran, aur un ke aas paas ke patthon mein dard, jo perimenopause (mahwari band hone ke aas paas ka waqt) ke aas paas shuru ho ya barh jaye. NICE ki hidayat NG23 inhein musculoskeletal symptoms, yani haddiyon, joron aur patthon ki alamaat kehti hain. Roshara ka alamaat ka score inhein aik hi sawal mein ginta hai: dukhte jor aur patthe.

Yeh aik jor mein bhi ho sakta hai aur kai mein aik saath bhi. NHS ghutne, koolhe, kandhe, haath aur kalaiyan, pair aur takhne, kohniyan aur gardan ginwata hai.

Yeh kaisa mehsoos ho sakta hai

Subah ka aata goondhte hue haath akre hue. Ghar walon ke saath farsh par baithne ke baad uthne mein do koshishein aur deewar ka sahara. Raat ko koolhon mein halka halka dard, to aap karwatein badalti rehti hain. Patthe aise dukhte hain jaise warzish ki ho, halanke ki nahin.

Ise menopause ke siwa har cheez par daal diya jata hai: ghar ka kaam, wazan, umar. Kabhi kabhi un ka bhi haath hota hai. Kabhi kabhi hormone bhi is ka hissa hote hain, aur kisi ne bataya hi nahin. Asia-Pacific Menopause Federation to yeh bhi kehti hai ke Asiai auraton mein jism aur joron ka dard hot flush se zyada aam hai.

Yeh kyun hota hai

NHS ka joron ke dard wala safha kehta hai ke perimenopause aur menopause mein estrogen kam hone se jor dukh sakte hain aur un mein dard ho sakta hai. Pakistan Menopause Society joron aur patthon ke dard ko shuru ke perimenopause ki alamaat mein rakhti hai, sar dard, chhaati mein dard aur pait phoolne ke saath.

Yeh kam hi wahid wajah hoti hai. NHS kuch aur wujoohat bhi ginwata hai jinhein dekh lena chahiye, jaise chot, osteoarthritis (joron ka ghisna, jo 45 saal ke baad zyada aam hai), rheumatoid arthritis aur gout, jo sab gathiya ki qismein hain. PMS ki sifarishaat doctors ko yeh bhi khabardaar karti hain ke darmiyani umar ke har masle ko sirf estrogen ka nateeja na batayen, kyunke umar, rehan sehan aur doosri beemariyon ka bhi haath hota hai. Yeh baat aap ke haq mein jati hai: is ka matlab hai poora checkup, kandhe uchkana nahin.

Hidayat mein kya likha hai

  • NICE ki hidayat NG23 doctors se kehti hain ke woh menopause se guzarne wali auraton ko samjhayen ke chalne phirne aur jismani sargarmi se patthon ko aur un ki taaqat ko qaim rakhna aham hai (1.2.5).
  • PMS ki sifarishaat doctors se kehti hain ke woh muzahmat wali warzish, jism ka wazan uthane wali sargarmi, kaafi protein aur behtar neend par zor dein (Table 2). Wazan uthana aur yoga mein is ki tafseel hai.
  • Yehi sifarishaat vitamin D ki waseeh kami ko Pakistan ke bare masail mein se aik kehti hain, ise ghar ke andar guzarti zindagi aur parde se jorti hain, aur Pakistan ki auraton ke liye apne mashware ke taur par, jahan mumkin ho, vitamin D baqaidagi se check karwane ko kehti hain (4.1, Table 5). Vitamin D aur calcium mein NHS ki woh hidayat ka link hai ke kitna lena hai.
  • NHS ka joron ke dard wala safha yeh ginwata hai: dukhte jor ko aaraam dein magar hilana bilkul band na karein, tauliye mein lipta barf ka pack, pharmacist ya GP se poochein ke kaun si dard ki dawa lein, sehat mand wazan, mutawazin khana, baqaida warzish aur cigarette na peena.

Ilaaj ke baare mein hidayat kya kehti hain

Na NICE ki hidayat NG23 aur na PMS ki sifarishaat menopause mein sirf joron ke dard ke liye kisi dawa ka naam leti hain. NHS kehta hai ke ilaaj wajah par munhasir hai, aur is mein dard ki dawaein, physiotherapy, steroid ke injection, ya X-ray, scan ya specialist ke liye referral shamil ho sakte hain.

Agar aap doosri alamaat ke liye doctor se HRT (hormone ki dawa) ki baat kar rahi hain, to joron ka bhi zikr karein. The Menopause Society kehti hai ke Women's Health Initiative aur doosri tehqeeqon mein HRT lene wali auraton ko be asar goli (placebo) lene wali auraton ke muqable mein joron ka dard ya akran kam thi, aur woh in shawahid ko achha darja deti hai. NICE NG23 joron ke dard ke liye HRT ka naam nahin leta, is liye doctor se poochein ke aap ke maamle mein woh kya tawaqqo rakhte hain.

Doctor ko kab dikhayen

NHS kehta hai ke GP ko dikhayen agar joron ka dard aap ke roz ke kaam rok de ya neend kharab kare, agar dard ya soojan barh rahi ho ya baar baar laut aaye, agar ghar par do hafte dekh bhaal ke baad bhi behtar na ho, ya agar jaagne ke baad aadhe ghante se zyada jor akre rahein.

Fauri appointment maangein agar jor sooja ho aur us ke gird ki jild garam lage, ya joron mein dard ho aur tabiyat aam taur par kharab ho, bukhar ho, ya garmi sardi aur kapkapi lage.

Fauran emergency madad lein agar girne ya chot ke baad jor mein bohat shadeed dard ho, agar jor par wazan na daal sakein, agar jor apni jagah se hata hua lage, ya chot ke baad us ke aas paas sansanahat ho ya woh jagah sunn ho jaye.

Doctor se poochne ke sawal

  1. Kya mere joron aur patthon ka dard perimenopause ka hissa ho sakta hai, ya yeh gathiya jaisa lagta hai?
  2. Jaagne ke baad mere jor der tak akre rehte hain. Kya aap is ka koi test karwana chahenge?
  3. Kya mera vitamin D check ho sakta hai?
  4. Kya mere liye physiotherapy mil sakti hai, aur kaun si warzish mere joron ke liye theek hai?

Deen aur ghar wale

Din ki paanch namazon ka matlab hai kai baar zameen tak jhukna aur phir uthna. Jab ghutne aur koolhe dukhein, to auratein poochti hain ke kya woh baith kar namaz parh sakti hain, aur kitna zor lagayen. Yeh sawal kisi mustanad aalim se poochne ke hain, aur bohat si auratein poochti hain. Aap pehli nahin hongi.

Ghar mein yeh dard umooman kaam ki shikayat samjhe jate hain. Inhein in ke naam se pukarna, aur yeh jaanna ke NICE inhein ginta hai, madad aur checkup maangna aasaan bana deta hai.

Is par nazar rakhein

  • Yeh Roshara ke alamaat ke score ki 27 alamaat mein se aik hai. Chand minute mein sab ko number dein, account ke baghair, aur kul number apni appointment par le jayen. Alamaat ka score shuru karein
  • “Main kahan hoon?” us mor ko naam deta hai jis par aap shayad hain. Chhe sawal. Main kahan hoon? Shuru karein
  • Tracker mein roz ka haal likhein, aur yeh bhi ke us se zara pehle kya hua tha. Is ke liye muft account chahiye. Tracker kholein

Aam sawal

Kya perimenopause se joron mein dard ho sakta hai?
Ji haan. NHS ka joron ke dard wala safha perimenopause aur menopause ko dukhte aur dard karte joron ki aik wajah kehta hai, jis ka taalluq estrogen kam hone se hai. (Hawala: NHS website, Joint pain (reviewed 26 February 2026))
Kya Asiai auraton mein joron ka dard menopause ki aam alamat hai?
Ji haan. Asia-Pacific Menopause Federation ka 2024 ka bayan kehta hai ke Asiai auratein hot flush se zyada jism ke dard aur joron ke dard batati hain. Is liye agar dard aap ki sab se bari alamat hai, aur hot flush kabhi theek se aaye hi nahin, tab bhi doctor se yeh poochna banta hai ke kya perimenopause is ka hissa hai. (Hawala: Asia-Pacific Menopause Federation, Consensus Statement on the Management of Menopause 2024, J Menopausal Med 2025;31:3-11)
Kya yeh bas meri umar hai?
Kuch had tak umar ho sakti hai. Pakistan Menopause Society doctors se kehti hai ke darmiyani umar ke har masle ko sirf estrogen par na daalein, kyunke umar, rehan sehan aur doosri beemariyon ka bhi haath hota hai. Yeh check karwane ki wajah hai, bardaasht karte rehne ki nahin. (Hawala: Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026))

Hawale

  1. NHS website, Joint pain (reviewed 26 February 2026)Hissa: Causes of joint pain; How you can ease joint pain; See a GP if · 1 October 2026 ko khola gaya
  2. NHS website, Symptoms of menopause and perimenopause (reviewed 19 May 2026)Hissa: Other symptoms; How long menopause and perimenopause symptoms last · 1 October 2026 ko khola gaya
  3. NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)Hissa: 1.2.2; 1.2.5 · 1 October 2026 ko khola gaya
  4. Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)Hissa: 2.1, Table 1; 2.2.1, Table 2; 4.1; 4.2.1, Table 5 · 1 October 2026 ko khola gaya
  5. The Menopause Society (then The North American Menopause Society), The 2022 hormone therapy position statement, Menopause 2022;29(7):767-794Hissa: Joint pain · 15 October 2026 ko khola gaya
  6. Asia-Pacific Menopause Federation, Consensus Statement on the Management of Menopause 2024, J Menopausal Med 2025;31:3-11Hissa: Introduction · 15 October 2026 ko khola gaya