Andhere mein aankh khulti hai, qameez kamar se chipki hui, takiya geela, aur kamra garam bhi nahin. Phir aap thand mein leti rehti hain aur baqi sab sote rehte hain. Agar aap ki raatein aisi hain, to yeh aap ka weham nahin, aur is ka aik naam hai.
Raat ke paseene
Thande kamre mein paseene se bheeg kar aankh khulna, aksar us waqt bhi jab mahwari aa rahi ho. Ise Urdu mein kya kahein, yeh aur kin wajoohaat se ho sakta hai, hidayat kya kehti hain, aur doctor se kya poochein.
Lafz aur hidayat
- English
- Night sweats
- In naamon se bhi dhoonda jata hai
- night sweating, sleep hyperhidrosis, sweating at night
- Urdu
- رات کے پسینے
- Roman Urdu
- raat ke paseene
Auratein asal mein kya kehti hain
- رات کو پسینے میں بھیگ کر آنکھ کھلتی ہے (raat ko paseene mein bheeg kar aankh khulti hai)Is alamat ke liye Urdu mein pehle se seedhe saade lafz hain, is liye aap doctor ko bilkul wohi bata sakti hain jo hota hai.
- NHS ki website menopause ke hot flush ko raat ke paseenon ki sab se aam wajoohaat mein se aik likhti hai, aur saath hi bechaini, kuch dawaein, khoon mein shakar kam hona, sharab ya nasha, aur aik be zarar haalat jis mein paseena bohat aata hai. Kabhi kabhi koi wajah nahin milti.
- Pakistan Menopause Society ki 2026 ki sifarishaat raat ke paseene ko woh hot flush kehti hain jo neend mein, paseene ke saath aaye, aur raat ke paseenon ko shuru ke perimenopause ki alamaat mein ginti hain (section 1.5.1 aur Table 1).
- NICE ki hidayat NG23, jin par England ke doctor chalte hain, kehti hain ke menopause se jure vasomotor symptoms mein HRT ka option diya jaye. Vasomotor symptoms hot flush aur raat ke paseenon ka tibbi naam hai.
Yeh kya hai
NHS ki website raat ke paseenon ko itna zyada paseena kehti hai ke sone ke kapre aur bistar bheeg jayen, halanke jahan aap soti hain woh jagah thandi ho. Yeh December mein bhaari razai ke neeche garmi se jaagne se alag cheez hai.
Pakistan Menopause Society ki sifarishaat us hot flush ko, jo neend mein paseene ke saath aaye, raat ka paseena kehti hain. Doctor donon ko mila kar vasomotor symptoms kehte hain. Raat ke paseene perimenopause (mahwari band hone ke aas paas ka waqt) mein shuru ho sakte hain, jab mahwari abhi aa rahi ho.
Yeh kaisa mehsoos ho sakta hai
Neend mein garmi charhti hai, phir aap bheegi hui jaagti hain. Raat ke teen baje kapre badalna, takiye ka sookha rukh oopar karna, thand lagne par chadar wapas kheenchna.
Phir agla din sust, aur baat baat par ghussa. NHS ki website kehti hai ke jab saath raat ke paseene hon to neend ke masail aur barh sakte hain. Agar tooti hui raatein hi aap ko thaka rahi hain, to neend ki kami ka apna safha hai.
Yeh un chand alamaat mein se hai jin ke liye Urdu mein pehle se lafz maujood hain. Raat ke paseene, yehi lafz aap doctor se waise ke waise keh sakti hain.
Yeh kyun hota hai
Pakistan Menopause Society ki sifarishaat bayan karti hain ke hot flush aur raat ke paseene is liye hote hain ke estrogen badalne se dimagh ka garmi sardi sambhalne wala nizaam tawazun kho baithta hai. Jism samajhta hai ke woh zyada garam ho raha hai, halanke aisa nahin, aur paseena chaloo kar deta hai.
Yeh menopause wali wazahat hai, akeli wazahat nahin. NHS ki website bechaini, depression ki kuch dawaein, steroid aur dard ki dawaein, khoon mein shakar kam hona, sharab ya nasha, aur aik be zarar haalat bhi likhti hai jis mein kuch logon ko har waqt bohat paseena aata hai. Is liye paseenon ko perimenopause ke khaate mein daalne se pehle doctor aik se zyada sawal poochega. Jo dawaein aap leti hain, un ke naam saath le jayen.
Hidayat mein kya likha hai
- Pakistan Menopause Society halke aur paseena jazb karne wale sone ke kapre, thandak dene wali cheezein jaise chehre par paani ka spray ya thanda takiya, garam mashroobat aur temperature ki achanak tabdeeli se bachna, teh dar teh kapre jo kam zyada kiye ja sakein, aur thanda, khamosh aur maddham roshni wala kamra likhti hai (section 4.2.3).
- NHS ki website halke kapre, raat ko thanda kamra, thande paani se nahana, pankha ya thanda mashroob, stress kam karne ke tareeqe, baqaida warzish aur sehatmand wazan likhti hai. Jin cheezon se bachne ya unhein kam karne ko kehti hai, un mein mirch masale wala khana, caffeine, garam mashroobat, cigarette aur sharab shamil hain.
- European Menopause and Andropause Society (EMAS) kehti hai ke warzish se hot flush aur raat ke paseene kam hote hain ya nahin, is par shawahid mile jule hain. Woh phir bhi mazboot haddiyon aur girne ka khatra kam karne ke liye warzish ka mashwara deti hai. Bas is se yeh umeed na rakhein ke paseene ruk jayenge.
- British Menopause Society kehti hai ke caffeine hot flush barha sakti hai aur neend kharab kar sakti hai. Chai par, PMS ki sifarishaat kehti hain ke Pakistan mein chai bohat pi jati hai aur zaroorat se zyada caffeine neend tor sakti hai, aur doctoron se kehti hain ke aap ke saath is par baat karein, kab peeti hain aur kitni (Table 7). Chai aur caffeine par mazeed hai.
Ilaaj ke baare mein hidayat kya kehti hain
NICE NG23 aur PMS ki sifarishaat, donon HRT (hormone ki dawa) ko hot flush aur raat ke paseenon ke liye pehle darje ka option likhti hain, un auraton ke liye jo ise le sakti hon. Aap le sakti hain ya nahin, yeh faisla doctor aap ke saath mil kar kare ga. NHS ki website kehti hai ke ho sakta hai HRT un auraton ke liye theek na ho jinhein chhaati, ande dani ya bachedani ka cancer raha ho, jin ka high blood pressure baghair ilaaj ke ho, ya jinhein jigar ki beemari ho, aur NICE NG23 doctoron se kehta hai ke jis aurat ko koi aisi beemari ho jis par HRT ka asar par sakta ho, us ke liye kisi maahir se mashwara lene par ghaur karein (1.8.2).
NICE NG23 doctoron se yeh bhi kehta hai ke HRT ke saath ya us ki jagah menopause ke liye khaas CBT (baat cheet ki therapy) par ghaur karein, aur fezolinetant ko, jo baghair hormone ki dawa hai, darmiyani se shadeed alamaat ke liye aik option kehti hai jab HRT munasib na ho. Jab sirf hot flush aur paseene hi masla hon, to woh SSRIs jaisi depression ki dawaon ko mamool ke taur par pehle dene se mana karti hai.
Doctor ko kab dikhayen
Agar raat ke paseene aap ko baqaidagi se jagate hain ya pareshan karte hain, to NHS ki website kehti hai ke GP ko dikhane ke liye yehi kaafi wajah hai.
Jaldi jayen agar paseenon ke saath bohat tez bukhar ho, ya garmi, thand aur kapkapi, khansi ya pait chalna ho, ya wazan baghair koshish ke kam ho raha ho. NHS ki website inhein aisi nishaniyan kehti hai jinhein doctor ko dekhna chahiye, kyunke yeh menopause ke ilawa kisi aur cheez ki taraf ishara kar sakti hain. England se bahar hon to yehi fehrist apne doctor ke paas le jayen.
The Menopause Society aik baat aur kehti hai: jo paseene mahwari band hone ke kai saal baad shuru hon, unhein check karwana chahiye. Woh un ki wajah banne wali beemariyon mein thyroid ka zyada kaam karna aur TB ginti hai, aur kuch dawaein bhi.
Doctor se poochne ke sawal
- Kya yeh raat ke paseene perimenopause ki wajah se ho sakte hain, aur kya koi aur wajah hai jise aap pehle dekhna chahein ge?
- Kya meri koi dawa in ki wajah ho sakti hai? Main in ke naam saath laayi hoon.
- Mere paseene mahwari band hone ke kai saal baad shuru hue. Kya aap doosri wajoohaat check kar sakte hain, jaise mera thyroid ya TB?
- Meri sehat aur mere khandaan ki beemariyon ko dekhte hue, kya HRT mere liye aik option hai?
- Agar HRT mere liye theek nahin, to hidayat mein aur kya likha hai?
- Paseenon ki wajah se meri neend poori nahin hoti. Kya menopause ke liye khaas CBT yahan milti hai, aamne saamne ya online?
Deen aur ghar wale
Bheega hua bistar shohar se chhupana mushkil hai, aur samjhana aur bhi mushkil jab donon mein se kisi ke paas is ka lafz hi na ho. Ab donon ke paas hai.
Ramzan mein sehri ka alarm aisi raat par bajta hai jo pehle hi toot chuki ho. Roze ke baare mein sawal kisi mustanad aalim se poochein. Ramzan mein dawa kab lein, yeh sawal us doctor se poochein jis ne dawa likhi hai.
Is par nazar rakhein
- Yeh Roshara ke alamaat ke score ki 27 alamaat mein se aik hai. Chand minute mein sab ko number dein, account ke baghair, aur kul number apni appointment par le jayen. Alamaat ka score shuru karein
- “Main kahan hoon?” us mor ko naam deta hai jis par aap shayad hain. Chhe sawal. Main kahan hoon? Shuru karein
- Tracker mein roz ka haal likhein, aur yeh bhi ke us se zara pehle kya hua tha. Is ke liye muft account chahiye. Tracker kholein
Aam sawal
- Kya raat ke paseene hamesha menopause ki nishani hote hain?
- Nahin. NHS ki website aur aam wajoohaat bhi likhti hai, bechaini aur kuch dawaon se le kar khoon mein shakar kam hone tak, aur kehti hai ke kabhi kabhi wajah kabhi nahin milti. (Hawala: NHS website, Night sweats (reviewed 9 November 2023))
- Kya mahwari band hone se pehle raat ke paseene shuru ho sakte hain?
- Ji haan. Pakistan Menopause Society raat ke paseenon ko shuru ke perimenopause ki alamaat mein ginti hai, aur us ki sifarishaat kehti hain ke alamaat aakhri mahwari se pehle shuru ho sakti hain. (Hawala: Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026))
- Raat ke paseene kitne arse rehte hain?
- NHS ki website kehti hai ke menopause ki alamaat umooman 7 se 9 saal rehti hain, kabhi is se zyada, aur raaste mein badal sakti hain: paseene kam ho jayen aur un ki jagah koi aur alamat aa jaye. (Hawala: NHS website, Symptoms of menopause and perimenopause (reviewed 19 May 2026))
Hawale
- NHS website, Night sweats (reviewed 9 November 2023)Hissa: What night sweats are; See a GP if; Causes of night sweats · 1 October 2026 ko khola gaya
- NHS website, Symptoms of menopause and perimenopause (reviewed 19 May 2026)Hissa: Hot flushes and night sweats; Sleep problems; How long symptoms last · 1 October 2026 ko khola gaya
- NHS website, Things you can do to help menopause and perimenopause symptoms (reviewed 19 May 2026)Hissa: How to ease hot flushes and night sweats · 1 October 2026 ko khola gaya
- NICE NG23, Menopause: identification and management (last updated 15 April 2026)Hissa: 1.5.1 to 1.5.4, Vasomotor symptoms; 1.8.2 · 1 October 2026 ko khola gaya
- Pakistan Menopause Society, Good Clinical Practice Recommendations for Menopause Care in Pakistan (JSOGP 16(2), 28 April 2026)Hissa: 1.5.1; 2; Table 1; 4.2.3; Table 7; 7.1 · 1 October 2026 ko khola gaya
- NHS website, About hormone replacement therapy (HRT) (reviewed 7 February 2023, review was due 7 February 2026)Hissa: Who can take HRT · 1 October 2026 ko khola gaya
- British Menopause Society, Tool for Clinicians: Menopause: nutrition and weight gain (reviewed September 2026)Hissa: Can nutrients relieve menopause symptoms? · 1 October 2026 ko khola gaya
- European Menopause and Andropause Society, Menopause Essentials 2026: Exercise (July 2026)Hissa: Physical activity at the menopause · 15 October 2026 ko khola gaya
- The Menopause Society (then The North American Menopause Society), The 2022 hormone therapy position statement, Menopause 2022;29(7):767-794Hissa: Duration of use, initiation after age 60 years: Initiation after age 60 years · 15 October 2026 ko khola gaya